Переклад тексту пісні Mountain Woman - The Kinks

Mountain Woman (оригінал)

They lived together in a dirty old shack
At the edge of the black rocky mountain
And they drank mountain dew and they lived on the food
That they grew at the side of the mountain
Shes a mountain woman, hes her mountain man
They down the valley
Shes a mountain woman, hes her mountain man
Uneducated but theyre happy
Mountain woman couldnt read nor write
But she knew good from evil, she know wrong from right
When the government tried to buy her water rights
Her intuition was her only guide
Shes a mountain woman, hes her mountain man
They by the valley
Shes a mountain woman, hes her mountain man
Uneducated but theyre happy
Spend my life with my mountain woman
Were uneducated by were happy
The civil servant used compulsory purchase
To acquire the for the nation
Theyll dig up the land, theyre gonna make a dam
And build a hydroelectric power station
And now she lives on the 33rd floor
Of a man-made concrete mountain
She got an elevator and refrigerator
And an automobile to run around in Fast talkin lawyers from the government
Went and beat proud mountain woman down
Hey mountain woman, take your mountain man
They took your land and flood your valley
Spend my life with my mountain woman
Theyre uneducated by theyre happy

Mountain Woman (переклад)

Вони жили разом у старій брудній халупі
На краю чорної скелястої гори
І вони пили росу, і жили їжею
Що вони виросли біля гори
Вона гірська жінка, це її чоловік-гір
Вони вниз по долині
Вона гірська жінка, це її чоловік-гір
Неосвічені, але щасливі
Жінка-гірська не вміла ні читати, ні писати
Але вона розрізняла добро від зла, вона розрізняла зло від добра
Коли уряд намагався викупити її права на воду
Її єдиним провідником була інтуїція
Вона гірська жінка, це її чоловік-гір
Вони біля долини
Вона гірська жінка, це її чоловік-гір
Неосвічені, але щасливі
Провести своє життя з моєю гірською жінкою
Були неосвіченими, були щасливі
Державний службовець скористався примусовим викупом
Щоб придбати для нації
Вони розкопують землю, зроблять дамбу
І побудувати гідроелектростанцію
А зараз вона живе на 33-му поверсі
Рукотворної бетонної гори
У неї є ліфт і холодильник
І автомобіль, на якому можна бігати з урядовими юристами Fast talkin
Пішов і побив горду гору
Гей, гірська жінко, візьми свого гірського чоловіка
Вони забрали твою землю і затопили твою долину
Провести своє життя з моєю гірською жінкою
Вони неосвічені, вони щасливі