| Look For Me Baby (оригінал) | Look For Me Baby (переклад) |
|---|---|
| Well you can search high and low if you want | Ви можете шукати високо і низько, якщо хочете |
| But you won’t find me | Але ти мене не знайдеш |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| Well, you search the mountains | Ну, ти шукай гори |
| Look in the sea | Подивіться в море |
| Look all around the world | Подивіться на весь світ |
| But you won’t find a love | Але ти не знайдеш кохання |
| A love like mine | Таке кохання, як моє |
| You’ll be low | Ви будете занижені |
| And cry misery (?) | І плакати від нещастя (?) |
| 'Cause you got no love | Тому що у вас немає кохання |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| In your desperation | У вашому розпачі |
| You’re gonna' look for someone else | Ти будеш шукати когось іншого |
| Well now, search the mountains | Ну а тепер шукайте гори |
| Search the sea | Шукайте море |
| Look around the world | Подивіться на весь світ |
| But you won’t find me | Але ти мене не знайдеш |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| You’ll be lookin' for me | Ти будеш мене шукати |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| Well now, I’ve never felt so sad | Ну, я ніколи не відчував себе таким сумним |
| I’ve never had it so bad | Мені ніколи не було так погано |
| You’ll search the oceans | Ви будете шукати океани |
| But you won’t find me no more | Але ти більше не знайдеш мене |
| You’ll be lookin' for me | Ти будеш мене шукати |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| Well you can search high and low if you want | Ви можете шукати високо і низько, якщо хочете |
| But you won’t find me | Але ти мене не знайдеш |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| Well you can a-climb the mountains | Ну ви можете піднятися в гори |
| And swim in the sea | І купатися в морі |
| Look all around the world | Подивіться на весь світ |
| But you won’t find a love | Але ти не знайдеш кохання |
| A love like mine | Таке кохання, як моє |
| You’ll be low | Ви будете занижені |
| And cry misery | І плакати від нещастя |
| 'Cause you got no love | Тому що у вас немає кохання |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| Well, in your desperation | Ну, у вашому розпачі |
| You’re gonna' look for someone else | Ти будеш шукати когось іншого |
| Well now, search the mountains | Ну а тепер шукайте гори |
| Search the sea | Шукайте море |
| Look around the world | Подивіться на весь світ |
| But you won’t find me | Але ти мене не знайдеш |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| You’ll be lookin' for me | Ти будеш мене шукати |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| You’ll be lookin' for me | Ти будеш мене шукати |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
| You’ll be lookin' for me | Ти будеш мене шукати |
| (Look for me baby) | (Шукай мене, дитинко) |
Переклад тексту пісні Look For Me Baby - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look For Me Baby , виконавця -The Kinks
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.03.1965
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 1971 | |
| 1989 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1989 | |
| 2021 | |
| 1968 | |
| 1965 |