| She was sick and tired of country life
| Вона втомилася від сільського життя
|
| A little country home
| Маленький заміський будинок
|
| A little country folk
| Маленький сільський житель
|
| Made her blood run cold
| Її кров замерзла
|
| Now her mother pines her heart away
| Тепер її мати сумує на серці
|
| Looking for her child in the big black smoke
| Шукає свою дитину у великому чорному диму
|
| In the big black smoke
| У великому чорному диму
|
| Frailest, purest girl the world has seen
| Найслабша, найчистіша дівчина, яку бачив світ
|
| According to her Ma, according to her Pa
| За словами її матері, за її батьком
|
| And everybody said
| І всі сказали
|
| That she knew no sin and did no wrong
| Щоб вона не знала гріха і не зробила нічого поганого
|
| Till she walked the streets of the big black smoke
| Поки вона не йшла вулицями великого чорного диму
|
| Of the big black smoke
| Великий чорний дим
|
| Well, she slept in caffs and coffee bars and bowling alleys
| Ну, вона спала в кав’ярнях, кав’ярнях і боулінгах
|
| And every penny she had
| І кожну копійку, яку вона мала
|
| Was spent on purple hearts and cigarettes
| Було витрачено на фіолетові серця та сигарети
|
| She took all her pretty colored clothes
| Вона забрала весь свій гарний кольоровий одяг
|
| And ran away from home
| І втік з дому
|
| And the boy next door
| І сусідський хлопчик
|
| For a boy named Joe
| Для хлопчика на ім’я Джо
|
| And he took her money for the rent
| І він взяв у неї гроші за оренду
|
| And tried to drag her down in the big black smoke
| І намагався затягнути її вниз у великий чорний дим
|
| In the big black smoke
| У великому чорному диму
|
| In the big black smoke
| У великому чорному диму
|
| In the big black smoke | У великому чорному диму |