Переклад тексту пісні Misfits - The Kinks

Misfits (оригінал)

Youve been sleeping in a field but you look real rested
You set out to outrage but you cant get arrested
You say your image is new, but it looks well tested
Youre lost without a crowd yet you go your own way
You say your summer has gone
Now the winter is crawlin in They say that even in your day
Somehow you never could quite fit in Though its cold outside
I know the summers gonna come again
Because you know what they say
Every dog has his day
Youre a misfit, afraid of yourself, so you run away and hide
Youve been a misfit all your life
Why dont you join the crowd
And come inside
You wander round this town like youve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
But you know what they say
Every dog has his day
Look at all the losers and the mad eyed gazers
Look at all the looneys and the sad eyed failures
Theyre giving up living cos they just dont care
So take a good look around
The misfits are everywhere
La la la la la la
Youre a misfit
Afraid of yourself so you run away and hide
Youve been a misfit all your life
But why dont you join the crowd and come inside
You wander round this town
Like youve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
Now youre lost in the crowd
Yet, still go your own way
This is your chance, this is your time
So dont throw it away
You can have your day
Yes its true what they say
Every dog has his day

Misfits (переклад)

Ви спали в полі, але виглядаєте дуже відпочилим
Ви збираєтеся вчинити гнів, але вас не можуть заарештувати
Ви кажете, що ваше зображення нове, але виглядає добре перевіреним
Ви заблукали без натовпу, але ви йдете своїм шляхом
Ви кажете, що ваше літо минуло
Тепер зима підповзає Кажуть, що й у твій час
Якимось чином ти ніколи не міг цілком поміститися, хоча надворі холодно
Я знаю, що літо знову прийде
Тому що ви знаєте, що вони кажуть
У кожної собаки свій день
Ти невідповідний, боїшся самого себе, тому втікаєш і ховаєшся
Ти все життя був невідповідним
Чому б вам не приєднатися до натовпу?
І заходи всередину
Ти блукаєш цим містом, наче заблукав
Свого часу у вас був шанс
Але ви все це викинули
Але ви знаєте, що вони кажуть
У кожної собаки свій день
Подивіться на всіх невдах і дивляться з божевільними очима
Подивіться на усіх психів і невдах із сумними очима
Вони кидають жити, тому що їм просто байдуже
Тож уважно подивіться навколо
Невідповідності скрізь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ти невідповідний
Боїшся самого себе, тому ти втікаєш і ховаєшся
Ти все життя був невідповідним
Але чому б вам не приєднатися до натовпу і не зайти всередину?
Ти блукаєш цим містом
Ніби ти заблукав
Свого часу у вас був шанс
Але ви все це викинули
Тепер ти загубився в натовпі
І все одно йдіть своїм шляхом
Це твій шанс, це твій час
Тож не викидайте це
Ви можете провести свій день
Так, це правда, що вони кажуть
У кожної собаки свій день