Переклад тексту пісні Berkeley Mews - The Kinks

Berkeley Mews (оригінал)

The leaves of brown came falling through the view
In Berkeley Mews, I first met you
I staggered through your chilly dining room
In Berkeley Mews, I first met you
Your kitchen sink was cluttered up
So I couldn’t shut it up forlornly
I brewed another cuppa up
And tried to sneak out early in the morning
I thought you had much better things to do
In Berkeley Mews, I first met you
Drowned my conversation with champagne
And Berkeley Mews was not the same
I thought you were an intellect
But now that I reflect, you left me reeling
You made me drink a toast
And when you finished I was looking at the ceiling
The floods of tears I’ve wept thinking of you
Remind me of that night in Berkeley Mews
You know that you left me broken-hearted
Berkeley Mews

Berkeley Mews (переклад)

Через краєвид посипалося коричневе листя
У Berkeley Mews я вперше зустрів вас
Я похитався твоєю прохолодною їдальнею
У Berkeley Mews я вперше зустрів вас
Ваша кухонна раковина була захаращена
Тому я не міг заткнутися на жаль
Я заварив ще одну чашку
І намагався вислизнути рано вранці
Я думав, що у вас є набагато кращі справи
У Berkeley Mews я вперше зустрів вас
Потопив мою розмову шампанським
І Берклі М’юз був не той
Я думав, що ти інтелект
Але тепер, коли я роздумую, ти залишив мене захмареним
Ти змусив мене випити тост
А коли ви закінчили, я дивився на стелю
Потоки сліз, які я плакав, думаючи про тебе
Нагадайте мені тої ночі в Берклі-М’юс
Ти знаєш, що залишив мене з розбитим серцем
Берклі М'юз