Переклад тексту пісні Oiseau - The Kindred

Oiseau (оригінал)

The caged bird sings a sad song
It’s not short and not too long
But it’s just enough that no one else will sing along
Wake me up before you go
I’ll tell you everything that you want to know
I’m passing out and wasted
The freedom that I tasted was so sweet
I’m nothing more than blood and bones
But I’m happiest when running home to tell you
The first light came and I changed
You leaned outside and called my name
But nothing of what we once were remains the same
I’m going on a journey, all alone
So go ahead and try and hurt me, all alone
The certainty that surged through me when I heard the breeze
You can’t clip my wings or make me sing
I’ll break this cage and fly away
My only carriage carries me
I left a distant memory
The open sky I’m home at last
The shadows that I overcast
Will cover all I left behind
My only limit now is time
And you can’t touch me

Oiseau (переклад)

Птах у клітці співає сумну пісню
Він не короткий і не надто довгий
Але достатньо, щоб ніхто інший не співав
Розбуди мене, перш ніж піти
Я розповім вам все, що ви хочете знати
Я втрачаю свідомість і втрачаю свідомість
Свобода, яку я скуштував, була такою солодкою
Я не що інше, як кров і кістки
Але я найщасливіший, коли біжу додому, щоб сказати вам
З’явилося перше світло, і я змінився
Ти нахилився надвір і назвав моє ім’я
Але ніщо з того, чим ми колись були, не залишається тим самим
Я збираюся в мандрівку, зовсім один
Тож спробуйте зробити мені боляче на самоті
Впевненість, яка пронизувала мене, коли я почув вітер
Ти не можеш підрізати мені крила чи змусити мене співати
Я зламаю цю клітку і полечу
Мене везе єдина карета
Я залишив далекий спогад
Відкрите небо, нарешті я вдома
Тіні, які я захмарив
Покриє все, що я залишив
Єдине моє обмеження зараз — час
І ти не можеш доторкнутися до мене