Переклад тексту пісні Seekers & Servants - The Kindred

Seekers & Servants (оригінал)

How’d we become
So pliable?
How’d we get
So loose with trust?
Giving it up to the likes of the ruthless few
Who exploit naive
To ensure their incomes will grow
Let’s choose to
Educate ourselves;
Question everything
Question our neglect of simplicity
Reassess the state of a quality-led life
We are the lie
Empowered by
Our own misguided chase
After the «best» with haste
But what we’re told
And what we’re sold relate
So keep an eye
On bottom lines
Let’s all educate ourselves;
Question everything;
Question our neglect
Of simplicity
Humility
And love
While alone in silence
Truth will find us listening;
No distractions for our senses to read;
No manipulative tactics to entice
Us to feed insanity
When we let go of our things, we see the cost in what’s left:
Impaired bodies
And a weakened connection
To the ones we could have come to trust
Now begin the recovery
Begin anew;
Expel conditioning
Reset the view;
Lessen possessions
Lessen restraint;
Prosper from minimal material weight
If initially we knew to
Work upon ourselves
Not everyone else
Abundance would be occurring naturally
Taking what we need
And giving back devoutly
If initially we knew to
Educate ourselves
(question everything)
Educate yourself;
Question everything

Seekers & Servants (переклад)

Якими ми стали
Так податливий?
Як ми отримали
Так розкутий довіру?
Віддати це таким, як небагатьом безжальним
Хто експлуатує наївність
Щоб їхні доходи зростали
Давайте виберемо
Виховувати себе;
Ставте під сумнів усе
Поставте під сумнів наше нехтування простотою
Переоцініть стан якісного життя
Ми брехня
Уповноважений
Наша власна помилкова погоня
Після «кращих» поспіхом
Але те, що нам кажуть
І те, що нам продають, стосується
Тож стежте
У нижній частині
Давайте всі навчатимемося;
Все ставити під сумнів;
Поставте під сумнів нашу неуважність
З простоти
Смирення
І любов
Поки сам у тиші
Правда знайде нас, щоб слухати;
Ніяких відволікаючих факторів для читання наших органів чуття;
Немає маніпулятивної тактики заманити
Нас нагодувати божевіллям
Коли ми відпускаємо наші речі, бачимо вартість того, що залишилося:
Ослаблені органи
І ослаблений зв’язок
Тих, яким ми могли б довіряти
Тепер почніть відновлення
Почніть заново;
Вигнати кондиціонування
Скинути вигляд;
Зменшити майно
Зменшити стриманість;
Процвітайте від мінімальної ваги матеріалу
Якби спочатку ми знали
Працюємо над собою
Не всі інші
Достаток буде виникати природним чином
Беремо те, що нам потрібно
І віддаючи побожно
Якби спочатку ми знали
Виховуємо себе
(все ставити під питання)
Виховувати себе;
Ставте під сумнів усе