Переклад тексту пісні Judas - The Kindred

Judas (оригінал)

At my age the funerals and weddings start
I’ve lost my place
The book of youth, I’ve read it cover to cover
And I’ve had my share of lovers
And I’ve had my scares and victories
But the next in the series I’ve yet to crack the spine
I need my own Jesus Christ
But everybody is a Judas Iscariot
The weight and burden boy well you’re gonna carry it
So help me God
This cross I bear is bearing down
The price I pay
If no one’s there to help me down off the crucifix
I know you have your reasons for doing this
But let me first make my case for forgiveness
Because it feels like the rest of the world has passed me by
My mind is numb
I bite my tongue
I kissed the son of God and gave up eternity
Selfish and wasteful
So punish me I’m lost and week
The cost I bleed
I’m scared to see what waits for me
But I hope it’s not tired of waiting
The tongue of a serpent, the heart of an angel, the victim of circumstance
When blood turns to water, forgot how to love turned my back on my father
Please forgive me

Judas (переклад)

У моєму віці починаються похорони та весілля
Я втратив своє місце
Книга юності, я читав її від корки до корки
І у мене була своя частка коханців
І у мене були свої страхи й перемоги
Але наступному в серії я ще не зламав хребет
Мені потрібен власний Ісус Христос
Але кожен — Юда Іскаріот
Вага і тягар, хлопчик, добре, ти збираєшся його нести
Тож допоможи мені Боже
Цей хрест, який я несу несу
Ціна, яку я плачу
Якщо нікого не допомогти мені злізти з розп’яття
Я знаю, що у вас є причини для цього
Але дозвольте мені спершу обґрунтувати мою аргументацію щодо прощення
Бо здається, що решта світу пройшла повз мене
Мій розум заціпеніє
Я прикусив язика
Я поцілував сина Божого і відмовився від вічності
Егоїстичний і марнотратний
Тож покарайте мене, я пропав і тиждень
Ціна, яку я випускаю
Я боюся побачити, що мене чекає
Але я сподіваюся, що це не втомлюється чекати
Язик змія, серце ангела, жертва обставин
Коли кров перетворюється на воду, я забув, як любити, повернувся спиною до батька
Пробач мені, будь ласка