| Heritage (оригінал) | Heritage (переклад) |
|---|---|
| He who cannot draw upon three thousand years | Той, хто не може потягнути три тисячі років |
| Is living from hand to mouth | Живе з рук у рот |
| If there is wisdom | Якщо є мудрість |
| Let’s hope to find it here | Будемо сподіватися, що знайдемо його тут |
| Come to know | Дізнайтеся |
| All thoughts advance | Всі думки вперед |
| Era to era | Епоха до епохи |
| And so if | І тому якщо |
| You wish to understand | Ви хочете зрозуміти |
| Modern process | Сучасний процес |
| Look behind and witness | Подивіться позаду і засвідчіть |
| Conception | Зачаття |
| Now stand on the shoulders of history’s tallest thinkers | Тепер станьте на плечі найвищих мислителів історії |
| See that their height | Подивіться, щоб їх висота |
| Is borrowed from predecessors | Запозичено у попередників |
| And even the worst ideas | І навіть найгірші ідеї |
| Can spur better conceptions | Може стимулювати кращі зачаття |
| Pushing | Натискання |
| Humankind | людство |
| Along | Поряд |
| An evolutionary | еволюціонер |
| Rite of passage | Обряд посвячення |
| Take a look and come to know | Подивіться й дізнайтеся |
| All thoughts advance | Всі думки вперед |
| Era to era | Епоха до епохи |
| And so if | І тому якщо |
| You wish to understand | Ви хочете зрозуміти |
| Modern process | Сучасний процес |
| Look behind and witness | Подивіться позаду і засвідчіть |
| Conception and progress | Зачаття і прогрес |
| We’ll be tomorrow’s | Ми будемо завтра |
| Heritage | Спадщина |
| The giants of advancing thought | Гіганти передової думки |
| But if only | Але якщо тільки |
| We respect | Ми поважаємо |
| The statuesque preceding | Статутний попередній |
| Let’s be tomorrow’s | Давайте бути завтрашніми |
| Heritage | Спадщина |
| The giants of advancing thought | Гіганти передової думки |
| Let us respect | Давайте поважати |
| The work of | Робота о |
| The statuesque preceding | Статутний попередній |
