Переклад тексту пісні Dreambender - The Kindred

Dreambender (оригінал)

Hey!
wake up!
Where’s your world come from?
And those thoughts are they really your own?
Or do we dream as one who unseen may dream
Giving «substance» to all we perceive?
Oh, woah-oh;
Reflect upon a dream
Do the sensations not feel the same
As conscious state receives?
Wake up
Could higher states ensue beyond the now?
Oh-oh, you’ll know
Reflect;
reveal;
Reject just what is «real»
Say, which realm is this?
Have we put ourselves under again?
Just recall which view you took
Last you lived in sleep —
Was perspective not likely your own?
In control
Which changes would you make
To enhance your life
Knowing well
You’d endlessly awake?
So, why fear death?
Might it be best to just accept?
Will we ever know what lies beyond?
Terrible or calm, why focus on?
All time and space constructed within a human mind
Hold little weight if we have constructed selves
So bend;
Open up your mind
To shape the life which you’ve defined
Bend;
Repossess your sway here;
Power over suffering
Creative forces lay
Deep with-in
Live
Will we ever know what lies beyond?
Terrible or calm, why focus on?

Dreambender (переклад)

Гей!
Прокидайся!
Звідки твій світ?
І ці думки вони справді ваші власні?
Або ми мріємо, як мріє той, хто невидимий
Дати «субстанцію» всьому, що ми сприймаємо?
Ой-ой-ой;
Поміркуйте про мрію
Чи не схожі відчуття
Як свідомий стан отримує?
Прокидайся
Чи можуть виникнути вищі стани за межами теперішнього часу?
Ой, ти дізнаєшся
Відображати;
розкривати;
Відмовтеся від того, що є «справжнім»
Скажіть, що це за царство?
Ми знову піддали себе?
Просто пригадайте, яку точку зору ви взяли
Востаннє ти жив у сні —
Чи не була ваша перспектива?
Під контролем
Які зміни ви б внесли
Щоб покращити своє життя
Добре знаючи
Ви б нескінченно прокидалися?
Так чому ж боятися смерті?
Чи може бути краще просто прийняти?
Чи дізнаємося ми коли-небудь, що лежить далі?
Жахливо чи спокійно, навіщо зосереджуватися?
Весь час і простір створені в людському розумі
Тримайте невелику вагу, якщо ми сконструйовані "я".
Тож зігніть;
Відкрийте свій розум
Щоб сформувати життя, яке ви визначили
Вигин;
Відновіть свою владу тут;
Влада над стражданням
Лежали творчі сили
Глибоко всередині
жити
Чи дізнаємося ми коли-небудь, що лежить далі?
Жахливо чи спокійно, навіщо зосереджуватися?