Переклад тексту пісні No Wow - The Kills, Chicken Lips

No Wow - The Kills, Chicken Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Wow, виконавця - The Kills.
Дата випуску: 28.10.2005
Мова пісні: Англійська

No Wow

(оригінал)
You’re gonna have to step over my dead body
Before you walk out that door
You charmed me with your magic
Landed looking tragic
«Forever» is the feather you ain’t got no more
And all the people you see coming by to save you
You’re make-believing-on in your mind
Your eyes are holy rollin', looking, beating, knocking
The ceiling gets closer to you all the time
This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet, fled to die closer to the shore
This ain’t no wow no more
This ain’t no wow no more
This ain’t no wow no more
You’re gonna have to step over my dead body
Before you walk out that door
You charmed me with your magic
Landed looking tragic
«Forever» is the feather you ain’t got no more
This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet, fled to die closer to the shore
This ain’t no wow no more
This ain’t no wow no more
This ain’t no wow no more
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like the loose end of the night
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like the loose end of the night
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like the loose end at the end of the night
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like
Drip drip drip drip drip kinda' like the loose end at the end of the night
This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet, fled to die closer to the shore
This ain’t no wow now
They all been put down
Who ain’t dead yet, fled to die closer to the shore
This ain’t no wow now
They all been put down
This ain’t no wow now
They all been put down
There ain’t no wow now …
(переклад)
Тобі доведеться переступити через моє мертве тіло
Перш ніж вийти за ці двері
Ти зачарував мене своєю магією
Приземлився виглядає трагічно
«Назавжди» — це перо, якого у вас більше немає
І всі люди, яких ви бачите, що приходять врятувати вас
Ви вигадуєте у своєму розумі
Твої очі святі котяться, дивляться, б'ють, стукають
Стеля весь час стає ближче до вас
Зараз це не вау
Їх усіх поклали
Хто ще не вмер, той утік, щоб померти ближче до берега
Це більше не вау
Це більше не вау
Це більше не вау
Тобі доведеться переступити через моє мертве тіло
Перш ніж вийти за ці двері
Ти зачарував мене своєю магією
Приземлився виглядає трагічно
«Назавжди» — це перо, якого у вас більше немає
Зараз це не вау
Їх усіх поклали
Хто ще не вмер, той утік, щоб померти ближче до берега
Це більше не вау
Це більше не вау
Це більше не вау
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Крапельне крапельне крапельне крапельне крапельне, як вільний кінець ночі
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Крапельне крапельне крапельне крапельне крапельне, як вільний кінець ночі
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Крапельне крапельне крапельне крапельне крапельне начебто вільний кінець наприкінці ночі
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Капаєш капаєш капаєш капаєш капаєш начебто
Крапельне крапельне крапельне крапельне крапельне начебто вільний кінець наприкінці ночі
Зараз це не вау
Їх усіх поклали
Хто ще не вмер, той утік, щоб померти ближче до берега
Зараз це не вау
Їх усіх поклали
Хто ще не вмер, той утік, щоб померти ближче до берега
Зараз це не вау
Їх усіх поклали
Зараз це не вау
Їх усіх поклали
Зараз немає вау…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheap And Cheerful 2008
Future Starts Slow 2011
U.R.A Fever 2008
Doing It To Death 2016
Impossible Tracks 2016
Siberian Nights 2016
Baby Says 2011
Tape Song 2008
Pull A U 2003
DNA 2011
Black Tar 2016
Fried My Little Brains 2003
Black Balloon 2008
Heart Of A Dog 2016
Last Day of Magic 2008
Sour Cherry 2008
Middle Eastern Holiday ft. Chicken Lips, Richard Archer, Ross Phillips 2005
The Last Goodbye 2011
Bitter Fruit 2016
Night Train 2008

Тексти пісень виконавця: The Kills
Тексти пісень виконавця: Chicken Lips

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Rest for the Depressed 2024
Good Is Bad ft. Ricky Barrow 2003
A Day Late And A Dollar Short ft. Marie Osmond 1974
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013