Переклад тексту пісні Future Starts Slow - The Kills

Future Starts Slow (оригінал)

You can holler, you can wail
You can swing, you can flail
You can thump like a broken sail
But I’ll never give you up
If I ever give you up my heart will surely fail
And after all God can keep my soul
England have my bones
But don’t ever give me up
I could never get back up when the future starts so slow
No longing for the moonlight
No longing for the sun
No longer will I curse the bad I’ve done
If there’s a time when your feelings gone, I wanna feel it
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
You can swing, you can flail
You can blow what’s left of my right mind
(I don’t mind)
There’s a time for the second best
And there’s a time when the feeling’s gone
But it’s hard to be hard I guess
When you’re shaking like a dog
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
You can swing, you can flail
You can blow what’s left of my right mind
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind
You can swing, you can flail
You can blow what’s left of my right mind
(I don’t mind)
You can blow what’s left of my right mind
You can blow what’s left of my right mind
You can holler, you can wail
You can blow what’s left of my right mind

(переклад)

Можна кричати, можна голосити
Можна гойдатися, можна махати
Ви можете стукати, як зламане вітрило
Але я ніколи не віддам тебе
Якщо я коли віддам тебе моє серце неодмінно вийде з ладу
Зрештою, Бог може зберегти мою душу
У Англії мої кістки
Але ніколи не відмовляйся від мене
Я ніколи не міг піднятися, коли майбутнє починається так повільно
Не туга за місячним світлом
Ніякої туги за сонцем
Я більше не буду проклинати те, що зробив
Якщо колись твої почуття зникли, я хочу це відчути
Можна кричати, можна голосити
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
Можна гойдатися, можна махати
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
(я не проти)
Є час для другого найкращого
І буває час, коли це відчуття зникає
Але мені важко бути важким
Коли ти тремтиш, як собака
Можна кричати, можна голосити
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
Можна гойдатися, можна махати
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
Можна кричати, можна голосити
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
Можна гойдатися, можна махати
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
(я не проти)
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму
Можна кричати, можна голосити
Ви можете зруйнувати те, що залишилося від мого розуму