Переклад тексту пісні Black Balloon - The Kills

Black Balloon (оригінал)

Elevator straight into my skull
The escalator rises as it falls
I swear our jet is crashing in my mind
You can hold on but I wouldn’t waste your time
Farewell my black balloon
Farewell my black balloon
I’ve stood in a thousand street scenes
Just around the corner from you
On the edge of a dream that you have
Has anybody ever told you it’s not coming true
Farewell my black balloon
Farewell my black balloon
The weather had its way with you
Farewell my black balloon
The weather had its way with you
Farewell my black balloon

(переклад)

Ліфт прямо в мій череп
Ескалатор піднімається, як падає
Клянусь, наш літак розбивається в моїй свідомості
Ви можете почекати, але я не буду витрачати ваш час
Прощай, моя чорна повітряна куля
Прощай, моя чорна повітряна куля
Я стояв у тисячі вуличних сцен
За рогом від вас
На краю мрії, яка у вас є
Хтось коли-небудь казав вам, що це не збувається
Прощай, моя чорна повітряна куля
Прощай, моя чорна повітряна куля
Погода вплинула на вас
Прощай, моя чорна повітряна куля
Погода вплинула на вас
Прощай, моя чорна повітряна куля