Переклад тексту пісні Siberian Nights - The Kills

Siberian Nights (оригінал)

I could whip you up like cream
I could drink your seven seas
Is that too close for comfort?
I could make you come in threes
I’m half way to my knees
Am I too close for comfort?
For the tyrants in a rut, I got a love
For the gutless dogs, I got a love
For the doomed youth, I got a love
Won’t you tell me please
Why they got no love for me
Won’t you tell me please
Why they show no love for me
I’ll be charging through your dreams
Riding bare chest silver steed
Am I too close to the bone?
Shake a little hup two three
I’m Jesus, rip my jeans
Am I too close for comfort?
For the millionth time, I got a love
For the blue eyed boys, I got a love
For the cruel youth, I got a love
Won’t you tell me please
Why they got no love for me
Won’t you tell me please
Why they show no love for me
Won’t you help me get through these Siberian nights?
Won’t you help me get through these Siberian nights?
You know it’s hard for me to be alone
Tomorrow we’ll go back to our sides
But tonight I need some warmth

Siberian Nights (переклад)

Я міг би збити вас, як вершки
Я міг би випити твої сім морів
Це занадто близько для комфорту?
Я міг би зробити вас утрьох
Я на півдорозі до колін
Я занадто близько для комфорту?
До тиранів у колії у мене є любов
До собак без нутрощів у мене є любов
Для приреченої молоді я отримав любов
Чи не скажеш мені, будь ласка
Чому вони не люблять мене
Чи не скажеш мені, будь ласка
Чому вони не виявляють любові до мене
Я буду заряджатися через твої мрії
Їздить на срібному коні з голими грудьми
Я занадто близько до кістки?
Трохи потрусіть два три
Я Ісус, порви мої джинси
Я занадто близько для комфорту?
У мільйонний раз я закохався
До блакитнооких хлопців у мене є любов
До жорстокої молоді у мене є любов
Чи не скажеш мені, будь ласка
Чому вони не люблять мене
Чи не скажеш мені, будь ласка
Чому вони не виявляють любові до мене
Ви не допоможете мені пережити ці сибірські ночі?
Ви не допоможете мені пережити ці сибірські ночі?
Ти знаєш, мені важко бути одному
Завтра ми повернемося на наші сторони
Але сьогодні ввечері мені потрібно трохи тепла