Переклад тексту пісні The Joneses - Angry Johnny and the Killbillies

The Joneses (оригінал)

Daddy got the shotgun
He’s out the waiting in the truck
We’re gonna do some huntin'
Oh Mama, wish us luck
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, we can’t take little brother
See, he been gone now for a year
If it wasn’t for them Joneses
My little brother’d still be here
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Well, my daddy got the shotgun (my daddy got the shotgun)
He’s out there waiting in the truck (waiting in the truck)
We’re gonna do some huntin' (gonna do some huntin')
Oh Mama, wish us luck (Mama wish us luck)
We’re gonna end it, gonna end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
It’s time to end it, time to end this feud today
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy, we’re gonna blow them Joneses away
Me and my daddy

The Joneses (переклад)

Тато отримав рушницю
Він чекає у вантажівці
Ми збираємось полювати
О, мамо, побажай нам удачі
Ми покінчимо з цим, покінчимо з цією ворожнечею сьогодні
Я і мій татусь, ми знищимо їх, Джонса
Ну, ми не можемо взяти молодшого брата
Бачиш, його нема вже рік
Якби не вони, Джонси
Мій молодший брат усе ще був би тут
Ми покінчимо з цим, покінчимо з цією ворожнечею сьогодні
Я і мій татусь, ми знищимо їх, Джонса
Ну, мій тато отримав рушницю (мій тато отримав рушницю)
Він там чекає у вантажівці (чекає у вантажівці)
Ми збираємося полювати (зробимо полювання)
О, мамо, побажай нам удачі (мама бажає нам удачі)
Ми покінчимо з цим, покінчимо з цією ворожнечею сьогодні
Я і мій татусь, ми знищимо їх, Джонса
Настав час покінчити з цим, час припинити цю ворожнечу сьогодні
Я і мій татусь, ми знищимо їх, Джонса
Я і мій татусь, ми знищимо їх, Джонса
Я і мій тато