Переклад тексту пісні I Think I See the Light - Angry Johnny and the Killbillies

I Think I See the Light (оригінал)

My true love said goodbye
My true love said goodbye
Said she’d stay with me forever
Then she left me here to cry
My true love said goodbye
My true love said goodbye
And there was nothin left to do but die
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Because i think i see the light
I think i see the light
Through a crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is goin' ta be alright
I was already packed and al ready to go
When the reaper came a callin
I was prayin to the lord please come and save my soul
While my body was a thawin
My body is deceased
My body is deceased
My body is deceased
And the worms they gonna feast
My body is deceased
My body is deceased
My body is deceased
But i think i finally see the light
Oh yeah
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Yeah i was already packed and all ready to go
When the reaper came a callin
I prayed to the lord won’t you come and save my soul
While my body was a thawin
They put me in the ground
They put me in the ground
The preacher said a prayer
They were lowerin me down
They put me in the ground
They put me in the ground
But i think i finally see the light
But now i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
Because i think i see the light
I think i see the light
Through the crack in my coffin i think i see the light
I think i see the light
I think i see the light
And my soul is gon' to be alright
And my soul is gon' to be alright
Now my soul is gon' to be---- alright!

(переклад)

Моя справжня любов попрощалася
Моя справжня любов попрощалася
Сказала, що залишиться зі мною назавжди
Потім вона залишила мене тут плакати
Моя справжня любов попрощалася
Моя справжня любов попрощалася
І нічого не залишалося робити, як померти
Але тепер мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Крізь щілину в моїй труні мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
І з моєю душею все буде добре
Тому що мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Через тріщину в моїй труні мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
І моя душа буде в порядку
Я уже був зібраний і готовий виїхати
Коли жнець надійшов дзвінок
Я молив Господа, будь ласка, прийди і врятуй мою душу
У той час як моє тіло було потане
Моє тіло померло
Моє тіло померло
Моє тіло померло
І хробаків вони будуть бенкетувати
Моє тіло померло
Моє тіло померло
Моє тіло померло
Але я думаю, що нарешті бачу світло
О так
Але тепер мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Крізь щілину в моїй труні мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
І з моєю душею все буде добре
Так, я вже був упакований і готовий до роботи
Коли жнець надійшов дзвінок
Я молив Господа, чи не прийдеш ти і не врятуєш мою душу
У той час як моє тіло було потане
Вони впустили мене в землю
Вони впустили мене в землю
Проповідник помолився
Вони опускалися в мене
Вони впустили мене в землю
Вони впустили мене в землю
Але я думаю, що нарешті бачу світло
Але тепер мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Крізь щілину в моїй труні мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
І з моєю душею все буде добре
Тому що мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Крізь щілину в моїй труні мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
Мені здається, що я бачу світло
І з моєю душею все буде добре
І з моєю душею все буде добре
Тепер моя душа буде ---- добре!