Переклад тексту пісні 202 - Angry Johnny and the Killbillies

202 (оригінал)

I was driving my car down 202
I was trying really hard to forget about you
I had the radio on and the windows down
I was doing 75 I was covering ground
You see, I had a plan, but I lost my nerve
But then I lost control on a nasty curve
For a second it felt just like I could fly
But then a second is all that it takes
All that it takes to die — bye bye.
Well, they scraped me off of that telephone pole
Threw, my carcass in a hearse,
And we started to roll
I couldn’t feel no pain although
I was torn right in two
The only thing I could do was think about you
So tell me darling, what else is new?
Now I can see me lying in my plush new bed
I don’t remember dying but I sure do look dead
They gotta close the lid because I’m mangled
Up so bad
I wish everyone around here wasn’t so sad
And I can see you standing with my dad and mom
You’re back together but I’m all gone
Before they give me to them graveyard guys
I want one last look into your eyes,
Into those eyes
I was driving my car down 202
I was trying really hard to forget about you
I was driving my car down 202
I should have never left you
I should have never gone

202 (переклад)

Я їхав на машині 202
Я дуже старався забути про тебе
У мене було ввімкнено радіо та опущені вікна
Я виконав 75 я розкривав землю
Розумієте, у мене був план, але я втратив нерви
Але потім я втратив контроль на неприємному повороті
На секунду я відчув, що можу літати
Але тоді секунда — це все, що потрібно
Все, що потрібно померти — до побачення.
Ну, вони зіскребли мене з того телефонного стовпа
Кинув, мою тушу в катафалк,
І ми почали кататися
Хоча я не відчував болю
Мене розірвало надвоє
Єдине, що я міг зробити, це думати про тебе
Тож скажи мені люба, що ще нового?
Тепер я бачу, що лежу в своєму новому плюшевому ліжку
Я не пам’ятаю, як помер, але виглядаю мертвим
Вони повинні закрити кришку, бо я понівечена
Так погано
Я бажав би, щоб усі навколо не були такими сумними
І я бачу, як ти стоїш із моїми татом і мамою
Ви знову разом, але мене немає
Перш ніж вони віддадуть мене їм, хлопці з кладовища
Я хочу востаннє поглянути в твої очі,
В ці очі
Я їхав на машині 202
Я дуже старався забути про тебе
Я їхав на машині 202
Я ніколи не повинен був залишати вас
Мені ніколи не слід було йти