| I’m a disposable boy
| Я одноразовий хлопчик
|
| i’m just an old worn out toy
| я просто стара зношена іграшка
|
| like the dolls you used to play with as a baby a long long time ago
| як ляльки, з якими ви гралися в дитинстві давним-давно
|
| I’m a disposable heart
| Я одноразове серце
|
| lord knows i’m not very smart
| Господь знає, що я не дуже розумний
|
| because it happens every time and i never see it coming till they go
| тому що це відбувається щоразу, і я ніколи не бачу це поки вони не підуть
|
| So once again i find myself on the curbside with the bottles and the cans
| Тож я знову опиняюся на узбіччі з пляшками та банками
|
| with the flies buzzin' 'round and the rain fallin' down on me again
| з мухами, які гудуть, і дощ знову падає на мене
|
| but this time they won’t recycle me this time i’m heading out to the landfill
| але цього разу вони не будуть переробляти мене на цей раз я піду на звалище
|
| this disposable boy’s had enough of swallowing life’s bitter pill
| цьому одноразовому хлопчику досить ковтати гірку таблетку життя
|
| I’m a disposable thing
| Я одноразова річ
|
| just at temporary fling like a brand new toy on christmas that’s in the garbage
| просто на тимчасове викидання, як нову іграшку на Різдво, яка на смітнику
|
| can by new year’s day
| можна до нового року
|
| i’m a disposable boy
| я одноразовий хлопчик
|
| just a disposable boy
| просто одноразовий хлопчик
|
| and you had your fun with me and tore me up and then you threw my love away
| і ти розважався зі мною і розірвав міне а потім викинув мою любов
|
| yeah you had your fun with me… | так, тобі було зі мною весело... |