Переклад тексту пісні Prison Walls - Angry Johnny and the Killbillies

Prison Walls (оригінал)

These prison walls keep me from leaving
There’s no escape I’m not strong enough
I was condemned the night the
devil came soul stealin'
The day I lost my one true love
These prison walls are built of sorrow
These prison bars are built of pain
My prison cell is always with me I live in hell, I’ve gone insane
This prison is my very own invention
Nobody sees the barbed wire but me I think that they’re just no paying attention
I pray she comes back home and sets me free
The prison guards, laugh at my heartache
The say there’s no chance for parole
I tried so hard, but these bars they will not break
She took my heart, Scratch took my soul
What kind of stones are these walls made of If I am guilty what was my crime
I love her so what was she afraid of Forever more I’ll do my time
These prison walls keep me from leaving
These prison bars harder than steel
She’s got her own prison walls and
they’re concealing
The love that she will never feel.

Prison Walls (переклад)

Ці тюремні стіни не дають мені піти
Немає виходу, я недостатньо сильний
Мене засудили в ніч
диявол прийшов, вкравши душу
День, коли я втратив своє єдине справжнє кохання
Ці тюремні стіни побудовані з скорботи
Ці тюремні решітки побудовані з болю
Моя тюремна камера завжди зі мною я живу у пеклі, я зійшов з розуму
Ця в’язниця — мій власний винахід
Ніхто не бачить колючого дроту, крім мене, я думаю, що вони просто не звертають уваги
Я молюсь, щоб вона повернулася додому і звільнила мене
Тюремники, смійтеся з мого серцевого болю
Кажуть, що немає шансів на умовно-дострокове звільнення
Я так старався, але ці планки вони не зламати
Вона забрала моє серце, Скретч забрала мою душу
З якого каменю ці стіни, якщо я винен, у чому був мій злочин
Я кохаю її так чего вона боялася Назавжди більше, я буду робити свой час
Ці тюремні стіни не дають мені піти
Ці тюремні ґрати твердіші за сталь
У неї є власні стіни в’язниці і
вони приховують
Кохання, яке вона ніколи не відчує.