Переклад тексту пісні No One In The World - The Jam

No One In The World (оригінал)

Come down — your tea is on the table
Nothing seems to matter anymore
And if you’re good we’ll go out on Sunday
Spend the whole day thinking of you
Take you sailing across the water
To a faraway place
Remember when life was lovely
Forever was captured in your smile
When we were young and life was hopeful
No one threatend our existence
We were laughing
They couldn’t stop us
No one in the world
Remember when life was lovely
Forever was captured in your smile
When we were young and life was hopeful
No one threatend our existence
We were laughing
They couldn’t stop us
No one in the world

No One In The World (переклад)

Сходьте — ваш чай на столі
Здається, більше ніщо не має значення
І якщо у вас все добре, ми вийдемо в неділю
Проведіть цілий день, думаючи про вас
Візьміть вас у плавання по воді
У далеке місце
Згадайте, коли життя було прекрасним
Назавжди був зафіксований у вашій посмішці
Коли ми були молодими, і життя було повним
Ніхто не загрожує нашому існуванню
Ми сміялися
Вони не змогли нас зупинити
Ніхто в світі
Згадайте, коли життя було прекрасним
Назавжди був зафіксований у вашій посмішці
Коли ми були молодими, і життя було повним
Ніхто не загрожує нашому існуванню
Ми сміялися
Вони не змогли нас зупинити
Ніхто в світі