Переклад тексту пісні Heaven Hooked Us Up - The Isley Brothers, Ronald Isley

Heaven Hooked Us Up (оригінал)

Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Your face straight from a dream I had
Girl, you’re bad, a complete woman
So impossible style
Glad I found you and made you mine
And you never judge me for my past
My play aways from way back
You still gave me a chance
And I’m glad just to be your man
'Cause you’re so perfect like an angel
So precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless when I saw you
Love had no purpose 'till I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
I don’t know where
You came and brought me hope
Thought I would always be living wrong
But now wherever you are, that’s where I wanna be
'Cause my faith brought you here, my love keeps you here
My heart needs you here, my soul wants you near
Girl, your love feels so right
I’m happy that you’re mine
I know you’re perfect like an angel
So precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless, when I saw you
Love had no purpose 'till I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Oh, what I mean
Girl, I’ll keep giving to you
And I wouldn’t be
A happy man without you
It’s like you fell from the sky
This perfect gift to me
Now girl, won’t you let me hold you
'Till eternity?
Perfect angel
Precious like a newborn
Just what I prayed for, girl, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless when I saw you
Love had no purpose 'til I met you
Prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Perfect angel
Precious like a newborn
Prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
Breathless, saw you
Love had no purpose 'til I met you
You’re all I prayed for, I know
Heaven hooked us up, heaven hooked us up
What kind of woman are you
To be so good to me?
And I wanna thank Him
For bringing you into my life
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Whoa, la da da da da
Heaven hooked us up

(переклад)

Вау, ла да да да да
Вау, ла да да да да
Вау, ла да да да да
Твоє обличчя прямо зі сну, який я бачив
Дівчино, ти погана, повна жінка
Такий неможливий стиль
Я радий, що знайшов вас і зробив своїм
І ти ніколи не засуджуєш мене за моє минуле
Моя гра відходить від минулого
Ви все-таки дали мені шанс
І я радий просто бути твоєю людиною
Тому що ти такий досконалий, як ангел
Такий дорогоцінний, як новонароджений
Я знаю, про що я молився, дівчино
Небо підключило нас, небо підключило нас
Задихаючись, коли я бачила тебе
Любов не мала мети, поки я не зустрів тебе
Я знаю, що ви все, за що я молився
Небо підключило нас, небо підключило нас
Я не знаю де
Ти прийшов і приніс мені надію
Думав, що завжди буду жити неправильно
Але де б ви не були, я хочу бути там
Тому що моя віра привела вас сюди, моя любов тримає вас тут
Моє серце потребує тебе тут, моя душа хоче, щоб ти був поруч
Дівчино, ваша любов така правильна
Я щасливий, що ти мій
Я знаю, що ти ідеальний, як ангел
Такий дорогоцінний, як новонароджений
Я знаю, про що я молився, дівчино
Небо підключило нас, небо підключило нас
Задихаючись, коли я бачила тебе
Любов не мала мети, поки я не зустрів тебе
Я знаю, що ви все, за що я молився
Небо підключило нас, небо підключило нас
О, що я маю на увазі
Дівчатка, я буду дарувати вам
І я не був би
Щаслива людина без тебе
Ти ніби впав з неба
Це ідеальний подарунок для мене
А тепер, дівчино, ти не дозволиш мені обійняти тебе
'До вічності?
Ідеальний ангел
Дорогоцінний, як новонароджений
Я знаю, про що я молився, дівчино
Небо підключило нас, небо підключило нас
Задихаючись, коли я бачила тебе
Любов не мала мети, поки я не зустрів тебе
За них молилися, я знаю
Небо підключило нас, небо підключило нас
Ідеальний ангел
Дорогоцінний, як новонароджений
За них молилися, я знаю
Небо підключило нас, небо підключило нас
Задихаючись, бачив тебе
Любов не мала мети, поки я не зустрів тебе
Я знаю, що ви все, за що я молився
Небо підключило нас, небо підключило нас
Яка ти жінка
Бути таким добрим до мене?
І я хочу подякувати Йому
За те, що привів тебе в моє життя
Вау, ла да да да да
Вау, ла да да да да
Вау, ла да да да да
Небеса підключили нас