Переклад тексту пісні Ladders In The Sky - The Infamous Stringdusters, Claire Lynch

Ladders In The Sky (оригінал)

I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
I’ve been wondering where to put all this potential
I’ve been hanging around waiting for a sign
In my living room it feels exponential
Doesn’t mean we need to heat up all the day
And it’s a feeling that time is moving faster
Trying to find a way to slow it down
And I wonder if we’re rushing toward disaster
And I can break free this time around
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
I’m sorry if I seem a bit distracted
You know there’s been a lot on my mind
You can tell my energy detracted
And I think it’s time we leave it all behind
And it’s a beautiful world
It’s a beautiful world
Now I spend my days
Learning to fly
Might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Oh now I spend my days
Learning to fly
I might make it off the ground one day before I die
Until I get my wings I keep climbing
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky
Ladders in the sky

(переклад)

Мені було цікаво, куди вкласти весь цей потенціал
Я зависав, чекаючи знака
У мій вітальні це експоненціально
Це не означає, що нам потрібно грітися цілий день
І таке відчуття, що час летить швидше
Спроба знайти способ уповільнити це
І мені цікаво, чи ми поспішаємо до катастрофи
І цього разу я можу звільнитися
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Вибачте, якщо я здається дещо розсіяним
Ви знаєте, що я багато думав
Ви можете сказати, що моя енергія втрачена
І я думаю, що настав час залишити все позаду
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Можу зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
О, тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Мені було цікаво, куди вкласти весь цей потенціал
Я зависав, чекаючи знака
У мій вітальні це експоненціально
Це не означає, що нам потрібно грітися цілий день
І таке відчуття, що час летить швидше
Спроба знайти способ уповільнити це
І мені цікаво, чи ми поспішаємо до катастрофи
І цього разу я можу звільнитися
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Вибачте, якщо я здається дещо розсіяним
Ви знаєте, що я багато думав
Ви можете сказати, що моя енергія втрачена
І я думаю, що настав час залишити все позаду
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Можу зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
О, тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Мені було цікаво, куди вкласти весь цей потенціал
Я зависав, чекаючи знака
У мій вітальні це експоненціально
Це не означає, що нам потрібно грітися цілий день
І таке відчуття, що час летить швидше
Спроба знайти способ уповільнити це
І мені цікаво, чи ми поспішаємо до катастрофи
І цього разу я можу звільнитися
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Вибачте, якщо я здається дещо розсіяним
Ви знаєте, що я багато думав
Ви можете сказати, що моя енергія втрачена
І я думаю, що настав час залишити все позаду
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Можу зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
О, тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Мені було цікаво, куди вкласти весь цей потенціал
Я зависав, чекаючи знака
У мій вітальні це експоненціально
Це не означає, що нам потрібно грітися цілий день
І таке відчуття, що час летить швидше
Спроба знайти способ уповільнити це
І мені цікаво, чи ми поспішаємо до катастрофи
І цього разу я можу звільнитися
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Вибачте, якщо я здається дещо розсіяним
Ви знаєте, що я багато думав
Ви можете сказати, що моя енергія втрачена
І я думаю, що настав час залишити все позаду
І це прекрасний світ
Це прекрасний світ
Тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Можу зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
О, тепер я проводжу свої дні
Вчитися літати
Я міг би зійтися з землі за день до смерті
Поки я не отримаю крил, я продовжую лізти
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі
Сходи в небі