Переклад тексту пісні My Florida Sunshine - Claire Lynch

My Florida Sunshine (оригінал)

CHORUS: Way down in the state of Florida Florida
Where the old Swannee River flows
Where my sunshine is waiting for me
Way down where the orange tree grows
In my mind I can see the palm trees waiving while the moon is shinin so bright
I know he loved me, his heart was breaking, the night we said goodbye
Musical interlude.
Guitar, mandolin
I wanna go back to see my darling and I wonder if he’s still free
To me he’s dear and sweet as honey, and will he be waiting for me?
Musical interlude.BANJO.
Mandolin
.goodbye
As my sunshine is waiting for me way down where the orange tree grows

(переклад)

ПРИПІВ: Далеко в штаті Флорида Флорида
Там, де тече стара річка Суонні
Де на мене чекає моє сонечко
Там, де росте апельсинове дерево
Подумки я бачу, як коливаються пальми, а місяць світить так яскраво
Я знаю, що він кохав мене, його серце розривалося тієї ночі, коли ми прощалися
Музична інтермедія.
Гітара, мандоліна
Я хочу повернутися, щоб побачити свого коханого, і мені цікаво, чи він ще вільний
Для мені він милий і милий, як мед, і чи він дочекається мене?
Музична інтермедія. БАНДЖО.
Мандоліна
.до побачення
Оскільки моє сонечко чекає на мене внизу, де росте апельсинове дерево