Переклад тексту пісні You're Going Home Alone - The Hype Theory

You're Going Home Alone (оригінал)

She dressed up on a friday night
Tequilla shots just to make her feel alright
Called up her friends
She’s out the door
Don’t wanna wait for what’s in store, and
She’s got her liner too
To keep from crashin' everytime
She don’t wanna mess it up
When she’s dressed up to the nines
She’s gonna take off
She’s gonna shake off
All her stress tonight
Well, now she’s runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah, she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone
She’s got a plan
Anyone can see
Who knew she’d take less is more so literally
She’s got her best friend on the floor
They’re making sure you can’t ignore it
She’s got a prizer too
That she keeps catching with her eyes
She don’t wanna brush it off
Oh please, don’t act so surprised
She’s gonna take off
She’s gonna shake off
All her stress tonight
Well, now she’s runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone
Where did those good times go?
You’re standing all alone
You know I told you so
Woah
Where did those good times go?
You’re standing all alone
You know I told you so
Well, now she’s runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Runnin' around
Dressed like a prom queen
Yeah she’s flaggin' em' down
Like they were taxis whoah
She sees nothing wrong
With what she’s taking home
But no
You’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone
Yeah, you’re going home alone
Yeah, well you’re going home alone

(переклад)

Вона одягнулась у п’ятницю ввечері
Текілли просто щоб вона почувалася добре
Зателефонувала своїм друзям
Вона за дверима
Не хочу чекати, що в магазині, і
Вона також має свій вкладиш
Щоб не аварій щоразу
Вона не хоче все зіпсувати
Коли вона одягнена до дев’ятки
Вона злетить
Вона обтруситься
Весь її стрес сьогодні ввечері
Ну, тепер вона бігає
Одягнена як королева випускного балу
Так, вона їх позначає
Наче вони були таксі
Вона не бачить нічого поганого
З тим, що вона несе додому
Але не
Ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
У неї є план
Будь-хто може побачити
Хто знав, що вона візьме менше, той більш – буквально
Її найкращий друг на підлозі
Вони переконані, що ви не можете проігнорувати це
У неї теж є приз
Що вона продовжує ловити очима
Вона не хоче відмахуватися від цього
О, будь ласка, не дивуйтеся
Вона злетить
Вона обтруситься
Весь її стрес сьогодні ввечері
Ну, тепер вона бігає
Одягнена як королева випускного балу
Так, вона позначає їх
Наче вони були таксі
Вона не бачить нічого поганого
З тим, що вона несе додому
Але не
Ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
Куди поділися ті добрі часи?
Ти стоїш зовсім один
Ви знаєте, я так вам сказав
Вау
Куди поділися ті добрі часи?
Ти стоїш зовсім один
Ви знаєте, я так вам сказав
Ну, тепер вона бігає
Одягнена як королева випускного балу
Так, вона позначає їх
Наче вони були таксі
Вона не бачить нічого поганого
З тим, що вона несе додому
Але не
Ти йдеш додому один
Бігає навколо
Одягнена як королева випускного балу
Так, вона позначає їх
Наче вони були таксі
Вона не бачить нічого поганого
З тим, що вона несе додому
Але не
Ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один
Так, ти йдеш додому один