Переклад тексту пісні Captives - The Hype Theory

Captives (оригінал)

It’s all so black and white even though the skies are grey
Though i can see the light it doesn’t matter anyway
So go ahead make your mistakes to blame it all on me
And open up your eyes the darkest are yet to be
Time and again it felt like nothing ever came my way
Feels like everyone is out to make it hard for me
(Just one time make it easy)
I saw the light but then the shadows chased it all away
I had to fight for something i didn’t believe
(Is this how it’s meant to be)
Take me home (Take me home)
Where i belong
You’ll keep me spinning round in circles
Come take your shot at me
And when the earth shakes the ground below us
Tell me will we be free
When it all comes crashing down you’ll be the one to blame
So go on laugh, i know there’s nothing i can say
(Things in life will never change)
I’ve heard your reasons now it’s time to make my get away
I’ll make this right, even if just for a day
(Tell me know what will it be?)
Take me home (Take me home)
Where i belong
You’ll keep me spinning round in circles
Come take your shot at me
And when the earth shakes the ground below us
Tell me will we be free?
X2
Will we be free?

Captives (переклад)

Це все таке чорно-біле, хоча небо сіре
Хоча я бачу світло, це все одно не має значення
Тож робіть свої помилки, щоб звалити все на мене
І відкрийте очі, найтемніші ще будуть
Знову й знову здавалося, ніби мені нічого не траплялося
Мені здається, що всі хочуть зробити це важко для мене
(Лише один раз зробити це легшим)
Я бачив світло, але потім тіні прогнали все це
Мені довелося боротися за те, у що я не вірив
(Чи має бути так)
Відвези мене додому (Відвези мене додому)
Де я належу
Ви будете змушувати мене крутитися по колу
Приходь і постріляй у мене
І коли земля трусить землю під нами
Скажи мені чи будемо вільні
Коли все впаде, ви будете винні
Тож смійтеся, я знаю, що нічого не можу сказати
(У житті ніколи не зміниться)
Я почув ваші причини, тепер пора змусити мене піти
Я виправлю це, навіть якщо лише на день
(Скажіть мені, знаєте, що це буде?)
Відвези мене додому (Відвези мене додому)
Де я належу
Ви будете змушувати мене крутитися по колу
Приходь і постріляй у мене
І коли земля трусить землю під нами
Скажіть мені чи будемо вільні?
X2
Ми будемо вільні?