Переклад тексту пісні Heartsick - The Hype Theory

Heartsick (оригінал)

There was a time when all I thought about was you,
I felt me falling,
But every single dream never came true,
Gotta let go.
You thought of every excuse and you know that it’s up to you,
What you gonna do?
(What you gonna do?)
Well will you take it and hold it and never let go,
I’m trying to get to you.
And I don’t know where we go from here,
I’ll take one deep breath and tell you everything,
Cuz you’ve got me feeling like,
Woah!
Woah,
You’ve got me feeling like,
Woah, Woah.
And If I could just write a song to tell you how I feel,
Ooh I’d raise my voice and,
Close my eyes just pinch me is this real?
Gotta kno-ow,
You thought of every excuse and you know that it’s up to you,
What you gonna do?
(What you gonna do?)
Well will you take it and hold it and never let go,
I’m trying to get to you,
Trying to get to you
And I don’t know where we go from here,
I’ll take one deep breath and tell you everything,
Cuz you’ve got me feeling like,
Woah!
Woah,
You’ve got me feeling like,
Woah, Woah
And now, that you’re gone,
Well I’m still holding on,
And now (NOW), now that you’re gone,
Well I’m still holding on
I don’t know where we go from here!
And I don’t know where we go from here,
I’ll take one deep breath and tell you everything!
Cuz you’ve got me feeling like,
(Woa!)Oh!
Woah,
You’ve got me feeling like,
Woah, Woah
(Woah, Woah) x2

Heartsick (переклад)

Був час, коли я думав лише про тебе,
Я відчув, що впаду,
Але кожна мрія ніколи не збулася,
Треба відпустити.
Ви придумали кожне виправдання і знаєте, що це вирішувати
Що ти будеш робити?
(Що ти будеш робити?)
Ви візьмете це і тримаєте і ніколи не відпускаєте,
Я намагаюся до вас долучитися.
І я не знаю, куди ми звідси йдемо,
Я зроблю глибокий вдих і розповім тобі все,
Тому що ти викликав у мене відчуття,
Вау!
Вау,
Ви викликали у мене відчуття,
Вау, вау.
І якби я міг написати пісню, щоб розповісти вам, що я відчуваю,
О, я б підвищив голос і,
Закрий очі, просто ущипни мене, це реально?
Треба знати,
Ви придумали кожне виправдання і знаєте, що це вирішувати
Що ти будеш робити?
(Що ти будеш робити?)
Ви візьмете це і тримаєте і ніколи не відпускаєте,
Я намагаюся до вас долучитися,
Намагаюся до вас долучитися
І я не знаю, куди ми звідси йдемо,
Я зроблю глибокий вдих і розповім тобі все,
Тому що ти викликав у мене відчуття,
Вау!
Вау,
Ви викликали у мене відчуття,
Вау, вау
А тепер, коли тебе немає,
Ну я все ще тримаюсь,
І зараз (ЗАРАЗ), тепер, коли тебе немає,
Ну я ще тримаюсь
Я не знаю, куди ми звідси йдемо!
І я не знаю, куди ми звідси йдемо,
Я зроблю глибокий вдих і все розповім!
Тому що ти викликав у мене відчуття,
(Вау!) О!
Вау,
Ви викликали у мене відчуття,
Вау, вау
(Вау, воу) х2