Переклад тексту пісні Reverie - The Hype Theory

Reverie (оригінал)

I close my eyes to see a different story
No don’t you wake me up this time
I lie awake and don’t fear death or glory
Just wanna be one side of the line
So take your mirrors and your broken bottles
And try to see it through my eyes
Just for a second I thought tides were changing
Until you left me here paralyzed
Now the room just won’t stop spinning
Don’t you ever cross the line
How many times have we been here before?
Been too much to mention and
I’ll draw a line I can’t take it no more
I guess this is the end
So I’ll scream, scream, I’ll scream
Take my hand and come with me, me, with me
I’ll make you see
Put up your fences you’re headed for battle
It’s only you standing in line
I’ll take my conscience and I’ll leave it with you
You had me falling for it every time
Now these words just won’t come easy
And we’re falling from the sky
Don’t you wake me if I’m dreaming
Leave me here in paradise
How many times have we been here before?
Been too much to mention and
I’ll draw a line I can’t take it no more
I guess this is the end
So I’ll scream, scream, I’ll scream
Take my hand and come with me, me, with me
Would it kill you to be quiet?
Listen to me now
Would it break you just to see me tear this whole place down
You don’t know this but every time you stare like that
It makes me come back like the phoenix and I’ll burn this place to the ground
I’ll burn it down
How many times have we been here before?
Been too much to mention and
I’ll draw a line I can’t take it no more
I guess this is the end
So I’ll scream, scream, I’ll scream
Take my hand and come with me, me, with me
I’ll make you see

Reverie (переклад)

Я закриваю очі, щоб побачити іншу історію
Ні, не буди мене цього разу
Я лежу без сну і не боюся ні смерті, ні слави
Просто хочу бути одною стороною лінії
Тож візьміть свої дзеркала та розбиті пляшки
І спробуйте побачити це моїми очима
Лише на секунду я подумав, що припливи змінюються
Поки ти не залишив мене тут паралізованого
Тепер кімната просто не перестане крутитися
Ніколи не переходьте межу
Скільки разів ми були тут раніше?
Занадто багато, щоб згадати і
Я проведу лінію, яку більше не витримаю
Я припускаю, що це кінець
Тому я буду кричати, кричати, я буду кричати
Візьми мене за руку й підійди зі мною, мною, зі мною
Я змусю вас побачити
Поставте свої паркани, ви збираєтеся в бій
Лише ви стоїте в черзі
Я візьму свою совість і залишу її вам
Ти щоразу змушував мене впадати в це
Тепер ці слова будуть непростими
І ми падаємо з неба
Не буди мене, якщо я сниться
Залиште мене тут, у раю
Скільки разів ми були тут раніше?
Занадто багато, щоб згадати і
Я проведу лінію, яку більше не витримаю
Я припускаю, що це кінець
Тому я буду кричати, кричати, я буду кричати
Візьми мене за руку й підійди зі мною, мною, зі мною
Чи вбило б вас мовчати?
Послухайте мене зараз
Чи було б вас зламано, просто побачивши, як я зруйную все це місце
Ви цього не знаєте, але кожен раз так дивитесь
Це змушує мене повертатися, як фенікс, і я спалю це місце дотла
Я спалю його
Скільки разів ми були тут раніше?
Занадто багато, щоб згадати і
Я проведу лінію, яку більше не витримаю
Я припускаю, що це кінець
Тому я буду кричати, кричати, я буду кричати
Візьми мене за руку й підійди зі мною, мною, зі мною
Я змусю вас побачити