Переклад тексту пісні Believe Me, I'm a Liar - The Hype Theory

Believe Me, I'm a Liar (оригінал)

It’s time to make my last confession
I will never learn my lesson
How can I be perfect when I’ll never be like you?
It’s time to make my last admission
I’m torn beyond all recognition
How can every word I say take me further from the truth?
You watch me come undone
But you’ve got it all to come
Believe me my darling we run this town
You don’t want anything that I’ve got
I’ll wear you out
Coz I’ll only let you down
Believe me my darling we run this town
Its time to leave no words unspoken
Rules were made just to be broken
You can fool yourself but I believe
We can never be just friends
You see the truth is I’m still lying
No point trying to rectify this
Coz every time I draw a line
I just cross it once again
You watch me come undone
But you’ve got it all to come
Believe me my darling we run this town
You don’t want anything that I’ve got
I’ll wear you out
Coz I’ll only let you down
Believe me my darling we run this town
Don’t count on me
You know I won’t be strong
Coz I’m already gone
Yeah I’m already gone
You watch me come undone
But you’ve got it all to come
You watch me come undone
But you’ve got it all to come

(переклад)

Настав час зробити мою останню сповідь
Я ніколи не засвою уроку
Як я можу бути ідеальним, коли я ніколи не буду таким, як ти?
Настав час зробити моє останнє визнання
Я розірваний до невпізнання
Як кожне моє слово може відвести мене від істини?
Ти дивишся, як я зникаю
Але у вас все попереду
Повір мені мій любий, ми керуємо цим містом
Ти не хочеш нічого, що є в мене
я тебе втомлю
Бо я тільки підведу тебе
Повір мені мій любий, ми керуємо цим містом
Настав час не залишити жодних слів невимовленими
Правила створені просто для того, щоб їх порушувати
Ви можете обдурити себе, але я вірю
Ми ніколи не можемо бути просто друзями
Ви бачите, правда в тому, що я все ще брешу
Немає сенсу намагатися виправити це
Тому що кожного разу я малюю лінію
Я просто перетинаю це ще раз
Ти дивишся, як я зникаю
Але у вас все попереду
Повір мені мій любий, ми керуємо цим містом
Ти не хочеш нічого, що є в мене
я тебе втомлю
Бо я тільки підведу тебе
Повір мені мій любий, ми керуємо цим містом
Не розраховуйте на мене
Ви знаєте, що я не буду сильним
Бо я вже пішов
Так, я вже пішов
Ти дивишся, як я зникаю
Але у вас все попереду
Ти дивишся, як я зникаю
Але у вас все попереду