Переклад тексту пісні Hold Tight - The Hype Theory

Hold Tight (оригінал)

You look just like I did once before
But It’s wearing thin now in me
I can’t tell what’s real life anymore
Till it’s staring right back at me
Just hold tight and give it everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel alive
Just hold tight and give it everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel alive
Take this chance you won’t get anymore
Cause this is your one and only
Let go of that cross you’ve burned before
And tll me are you with me
Just hold tight and giv it everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel alive
Just hold tight and give it everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel alive
This is yours for the taking
This is yours for the taking
This is yours for the taking
This is yours for the taking
This is yours for the taking
This is yours for the taking
This is yours for the taking
This is yours
Just hold tight and give it everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel aliveJust hold tight and give it
everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel aliveJust hold tight and give it
everything, everything you’ve got
Just for the night
I think I’ve found a way to make you feel alive
End

Hold Tight (переклад)

Ти виглядаєш так само, як і я колись
Але тепер у мене воно схудло
Я вже не можу сказати, що таке справжнє життя
Поки воно не дивиться на мене
Просто тримайтеся і віддайте все, все, що у вас є
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас почуватися живим
Просто тримайтеся і віддайте все, все, що у вас є
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас почуватися живим
Скористайтеся цим шансом, якого ви більше не отримаєте
Бо це твоє єдине
Відпустіть цей хрест, який ви спалювали раніше
І скажи мені, що ти зі мною
Просто тримайтеся і віддайте все, все, що у вас є
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас почуватися живим
Просто тримайтеся і віддайте все, все, що у вас є
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас почуватися живим
Це ваше
Це ваше
Це ваше
Це ваше
Це ваше
Це ваше
Це ваше
Це твоє
Просто тримайтеся і віддайте все, все, що у вас є
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас відчути себе живим. Просто тримайтеся сильніше і дайте це
все, все, що ти маєш
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас відчути себе живим. Просто тримайтеся сильніше і дайте це
все, все, що ти маєш
Просто на ніч
Мені здається, що я знайшов спосіб змусити вас почуватися живим
Кінець