Переклад тексту пісні More Dead Than Alive - The Hype Theory

More Dead Than Alive (оригінал)

I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
Days like this i wanna run away
Far away from all the skeletons that all come out to play
Carry me
Uncover all that’s underneath
And spread your wings to fly
I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
We’re more dead than alive…
Days like this i dream of giving in
So i’ll sit back and take the medicine till the room begins to spin
Cover me
Until i can’t feel anything
And take away my pride
I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
We’re more dead than alive…
I am a ghost inside these walls where we collide
I am a ghost inside these walls where we collide
I can only say what i know
Small list of friends long list of foes
The kings and queens talk like they know what it’s like
But tell me with your hand on the book
Do you know just what you took?
All the dreams and hopes insight
We’re more dead than alive

(переклад)

Я можу сказати лише те, що знаю
Невеликий список друзів, довгий список ворогів
Королі й королеви розмовляють так, ніби знають, що це таке
Але розкажи мені рукою на книзі
Ви знаєте, що ви взяли?
Всі мрії і надії прозріння
У такі дні я хочу втекти
Далеко від усіх скелетів, які виходять грати
Нести мене
Розкрийте все, що знаходиться внизу
І розправте крила, щоб політати
Я можу сказати лише те, що знаю
Невеликий список друзів, довгий список ворогів
Королі й королеви розмовляють так, ніби знають, що це таке
Але розкажи мені рукою на книзі
Ви знаєте, що ви взяли?
Всі мрії і надії прозріння
Ми більше мертві, ніж живі...
У такі дні я мрію поступитися
Тож я сидітиму й прийматиму ліки, доки кімната не почне крутитися
Прикрий мене
Поки я нічого не відчуваю
І забери мою гордість
Я можу сказати лише те, що знаю
Невеликий список друзів, довгий список ворогів
Королі й королеви розмовляють так, ніби знають, що це таке
Але розкажи мені рукою на книзі
Ви знаєте, що ви взяли?
Всі мрії і надії прозріння
Ми більше мертві, ніж живі...
Я привид у цих стінах, де ми стикаємося
Я привид у цих стінах, де ми стикаємося
Я можу сказати лише те, що знаю
Невеликий список друзів, довгий список ворогів
Королі й королеви розмовляють так, ніби знають, що це таке
Але розкажи мені рукою на книзі
Ви знаєте, що ви взяли?
Всі мрії і надії прозріння
Ми більше мертві, ніж живі