Переклад тексту пісні Kid At Heart - The Hype Theory

Kid At Heart (оригінал)

Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
Feet don’t fail me now
Im heading up to your house
Where we’ll have the conversation
About what we are now
My heart’s beating in time
With all these words that I write
And I cannot fight the feeling
That I need you tonight
But now you’re gone and Im alone
I can’t breathe without you
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
Darling please don’t blame me
If I get weak at the knees
Its just a simple case of ordinary love honestly
Go tell you’re friends to sit tight
You’re kicking with me tonight
And this situation’s obvious
So I don’t need to write it
But now you’re gone and Im alone
I can’t breathe without you
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
This is our summer forever we’ll never forget it
Oh yeh you want it you got it you better believe it
Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me Im just a kid
Last Summer went fast and I can’t believe it
When with you it reminds me
Im just a kid at heart
This is our summer forever we’ll never forget it
Oh yeh you want it you got it you better believe it now

Kid At Heart (переклад)

Літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені
В душі я просто дитина
Ноги не підводять мене зараз
Я прямую до твого дому
Де ми проведемо розмову
Про те, чим ми є зараз
Моє серце б’ється вчасно
З усіма цими словами, які я пишу
І я не можу боротися з цим почуттям
Що ти мені потрібен сьогодні ввечері
Але тепер тебе немає, а я сам
Я не можу дихати без тебе
Літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені я ще дитина
Минуле літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені
В душі я просто дитина
Люба, будь ласка, не звинувачуй мене
Якщо я слаблю коліна
Чесно кажучи, це простий випадок звичайної любові
Ідіть скажіть, що ви друзі, щоб сидіти спокійно
Ти брикаєшся зі мною сьогодні ввечері
І ця ситуація очевидна
Тож мені не потрібно це писати
Але тепер тебе немає, а я сам
Я не можу дихати без тебе
Літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені я ще дитина
Минуле літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені
В душі я просто дитина
Це наше літо назавжди, ми його ніколи не забудемо
О, так, ти хочеш, ти отримав, краще повір
Літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені я ще дитина
Минуле літо пролетіло швидко, і я не можу в це повірити
Коли з тобою, це нагадує мені
В душі я просто дитина
Це наше літо назавжди, ми його ніколи не забудемо
О, так, ти хочеш, ти отримав це, тобі краще повірити в це зараз