| WXJL Tonight (оригінал) | WXJL Tonight (переклад) |
|---|---|
| The way it was in the past | Як це було в минулому |
| A long, long time ago | Давно-давно |
| Before staff levels dropped | До того, як рівень персоналу знизився |
| They used to listen to the radio | Раніше вони слухали радіо |
| And listen to the DJ’s talk | І послухайте розмову ді-джея |
| About the songs they didn’t know | Про пісні, яких вони не знали |
| As if it really mattered | Ніби це справді мало значення |
| Hit-pick or phone-in show | Вибір хіта або шоу по телефону |
| I don’t want you to go tonight | Я не хочу, щоб ти пішов сього ввечері |
| Ten thousand watts of power | Десять тисяч ват потужності |
| News headlines on the hour tonight | Заголовки новин сьогодні ввечері |
| Our music beats the best | Наша музика перевершує найкращу |
| You just don’t need the rest tonight | Вам просто не потрібен відпочинок сьогодні ввечері |
| Once I couldn’t care at all | Колись мені було байдуже |
| But I can feel the ratings fall tonight | Але я відчуваю, як сьогодні ввечері рейтинги падають |
| And 20 years ago | І 20 років тому |
| No-one seemed to care | Здавалося, нікого це не хвилює |
| The people must have known | Народ повинен був знати |
| The DJ’s role was only there | Роль діджея була лише там |
| To fill in space between the songs | Щоб заповнити пробіл між піснями |
| That talk of love and other things | Ці розмови про любов та інші речі |
| As if they didn’t matter | Ніби вони не мають значення |
| Automatic stations came | Прийшли автоматичні станції |
| And sent them all away | І відправив їх усіх геть |
| And now I’m left alone | А тепер я залишився сам |
| I haven’t got a word to say | Мені нема чого сказати |
| And you’re the one who makes the choice | І ви самі вибираєте |
| To turn me on or turn me off | Щоб увімкнути або вимкнути мене |
| But now it really matters | Але зараз це дійсно має значення |
| Hit-pick or phone-in show | Вибір хіта або шоу по телефону |
| I don’t want you to go tonight | Я не хочу, щоб ти пішов сього ввечері |
| Ten thousand watts of power | Десять тисяч ват потужності |
| News headlines on the hour tonight | Заголовки новин сьогодні ввечері |
| Our music beats the best | Наша музика перевершує найкращу |
| You just don’t need the rest tonight | Вам просто не потрібен відпочинок сьогодні ввечері |
| Once I couldn’t care at all | Колись мені було байдуже |
| But I can feel the ratings fall tonight | Але я відчуваю, як сьогодні ввечері рейтинги падають |
| Hit-pick or phone-in show | Вибір хіта або шоу по телефону |
| I don’t want you to go tonight | Я не хочу, щоб ти пішов сього ввечері |
| Ten thousand watts of power | Десять тисяч ват потужності |
| News headlines on the hour tonight | Заголовки новин сьогодні ввечері |
| Our music beats the best | Наша музика перевершує найкращу |
| You just don’t need the rest tonight | Вам просто не потрібен відпочинок сьогодні ввечері |
| Ten thousand watts of power | Десять тисяч ват потужності |
| News headlines on the hour tonight | Заголовки новин сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні WXJL Tonight - The Human League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні WXJL Tonight , виконавця -The Human League
Пісня з альбому Travelogue
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVirgin
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 1992 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
Seconds ft. Philip Wright | 2011 |
| 1995 | |
| 2016 | |
The Things That Dreams Are Made Of ft. Richard Stone | 2007 |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2013 |