Переклад тексту пісні The Things That Dreams Are Made Of - The Human League, Richard Stone

The Things That Dreams Are Made Of (оригінал)

Take time to see the wonders of the world
To see the things you’ve only ever heard of
Dream life the way you think it ought to be
See things you thought you’d never ever see
Take a cruise to China
Or a train to Spain
Go 'round the world
Again and again
Meet a girl on a boat
Meet a boy on a train
And fall in love
Without the pain
Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs 2 or 3 friends
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
Take a lift to the top of the Empire State
Take a drive across the Golden Gate
March, march, march across Red Square
Do all the things you’ve ever dared
Everybody needs love and adventure
Everybody needs cash to spend
Everybody needs love and affection
Everybody needs 2 or 3 friends
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
Like fun and money and food and love
And things you never thought of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
New York, ice cream, TV, travel, good times
Norman Wisdom, Johnny, Joey, Dee Dee, good times
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of
These are the things
These are the things
The things that dreams are made of

(переклад)

Знайдіть час, щоб побачити чудеса світу
Щоб побачити те, про що ви тільки чули
Мрійте про життя таким, яким, на вашу думку, воно повинно бути
Побачте те, що ви думали, що ніколи не побачите
Здійсніть круїз до Китаю
Або потяг до Іспанії
Їдьте по світу
Знову і знову
Знайомтесь з дівчиною на човні
Знайомтесь із хлопцем у поїзді
І закохатися
Без болю
Кожному потрібні любов і пригоди
Усім потрібні гроші, щоб витратити
Кожна людина потребує любові та ласки
Кожному потрібні 2-3 друзі
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Підніміться на вершину Емпайр-Стейт
Проїдьте Золоті ворота
Марш, марш, марш Красною площею
Робіть усе, на що ви коли-небудь наважувалися
Кожному потрібні любов і пригоди
Усім потрібні гроші, щоб витратити
Кожна людина потребує любові та ласки
Кожному потрібні 2-3 друзі
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Як і веселощі, і гроші, і їжа, і любов
І речі, про які ви ніколи не думали
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Нью-Йорк, морозиво, телебачення, подорожі, гарні часи
Норман Вісдом, Джонні, Джоуї, Ді Ді, гарні часи
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії
Ось такі речі
Ось такі речі
Речі, з яких складаються мрії