Переклад тексту пісні Circus Of Death - The Human League

Circus Of Death (оригінал)

«In just a few moments we’re off to Hawaii to join Steve McGarrett and
the team for tonight’s adventure»
Nine o’clock flight from Hawaii
The Trident is just touching down
We’re waiting here on the tarmac
McGarrett is wearing a frown
He’s here to help with a problem
A blood-spattered curse on our land
Please cast your eye over this map, sir
This business is quite out of hand
The circus of death is approaching
Its pathway is painted in red
Before it the frightened and helpless
Behind it a trail of the dead
The narcotic that forges their union
Is a substance known only to one
To the clown it is known as Dominion
It’s a secret that he’ll give to none
The drug which gives the clown power
Means the circus can never be stopped
And his dream can go on unhindered
Till the last human being has dropped
Spare me and my family
I’ve done you no wrong
Go away, please let us be
I’ve known you for too long

Circus Of Death (переклад)

«Всього за кілька хвилин ми вирушаємо на Гаваї, щоб приєднатися до Стіва МакГарретта та
команда для сьогоднішніх пригод»
Дев’ятий рейс із Гаваїв
Тризуб щойно приземляється
Ми чекаємо тут, на асфальтовому майданчику
Макґаретт насупився
Він тут, щоб допомогти з проблемою
Залито кров’ю прокляття на нашій землі
Будь ласка, погляньте на цю карту, сер
Цей бізнес не підконтрольний
Цирк смерті наближається
Його шлях пофарбований червоним кольором
Перед нею перелякані й безпорадні
За ним слід мертвих
Наркотик, який створює їхній союз
Це речовина, відома лише одному
Для клоуна це відоме як Домініон
Це таємниця, яку він нікому не відкриє
Препарат, який надає клоуну силу
Це означає, що цирк ніколи не зупинити
І його мрія може тривати безперешкодно
Поки не впала остання людина
Пощади мене і мою сім’ю
Я не зробив тобі нічого поганого
Ідіть, будь ласка, залиште нас
Я знаю тебе занадто довго