Переклад тексту пісні One Man in My Heart - The Human League

One Man in My Heart - The Human League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Man in My Heart, виконавця - The Human League.
Дата випуску: 16.05.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

One Man in My Heart

(оригінал)
When you ask me do I mean it?
You have to know
You are the only one
You ask me if it is forever
How can I show?
There’s no comparison
Beyond your doubt
Beyond devout
Beyond the stars tonight
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la My faith is stronger than existence
Longer than time
More fiery than the sun
Within a universe exploding
Though we are mist
Among oblivion
Or should I lie?
So you can cry
In your sleep tonight
Chorus
Your clumsy grace
I love your face
And when we meet
Oo oo oo la la la
Your kiss so sweet
The things we choose
The things we choose
The life we use
The life we use
The things you say
All the things you say
The need to stay
And the need to stay
One man in my heart
One man in my head
Oo la la la oo la la la One man in my heart
One man in my house
One man in my bed
Oo la la la oo la la la
I’ve got one man one man
One man in my…
(переклад)
Коли ви запитуєте мене, чи я це маю на увазі?
Ви повинні знати
Ти єдиний
Ви запитуєте мене, чи це назавжди
Як я можу показати?
Немає порівняння
Поза вашим сумнівом
За межами побожного
Сьогодні ввечері за межами зірок
Один чоловік у моєму серці
Одна людина в моїй голові
Oo la la la oo la la la Один чоловік у мому домі
Один чоловік у моєму ліжку
Оу ла ла ля о ла ла ла Моя віра сильніша за існування
Довше за час
Вогняніший за сонце
У всесвіті, що вибухає
Хоча ми — туман
Серед забуття
Або мені потрібно брехати?
Тому ви можете плакати
Сьогодні уві сні
Приспів
Ваша незграбна милість
Я люблю твоє обличчя
І коли ми зустрінемось
Ооооооооо-ля-ля
Твій поцілунок такий солодкий
Речі, які ми вибираємо
Речі, які ми вибираємо
Життя, яким ми користуємося
Життя, яким ми користуємося
Речі, які ви говорите
Все те, що ти говориш
Необхідність залишитися
І необхідність залишитися
Один чоловік у моєму серці
Одна людина в моїй голові
Oo la la la oo la la la Один чоловік у моєму серці
Один чоловік у моєму домі
Один чоловік у моєму ліжку
Оу-ля-ля-ля-о-о-ла-ля-ля
У мене одна людина одна людина
Один чоловік у моїй…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Keep Feeling) Fascination 1988
Human 1992
Being Boiled 2022
The Path Of Least Resistance 2002
Love Action (I Believe In Love) 1988
Together In Electric Dreams 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Tell Me When 1995
Mirror Man 2016
The Things That Dreams Are Made Of ft. Richard Stone 2007
Empire State Human 2016
Fascination 2007
The Sound Of The Crowd 1988
The Lebanon ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1983
Heart Like A Wheel 2011
The Black Hit Of Space 2002
Circus Of Death 2002
Blind Youth 2011
Only After Dark 2016
The Word Before Last 2002

Тексти пісень виконавця: The Human League