Переклад тексту пісні Heart Like A Wheel - The Human League

Heart Like A Wheel (оригінал)

Calling up the promised land
Johnny Seven’s coming over the sea
He’s taking your time
When you want to be free
Holding out a helping hand
Are you ready for a real career
Will you be so cool
When it’s happening here
It don’t say nothing that I haven’t heard
If what I hear is true
You won’t keep the law with a broken word
So what are you gonna do
Heart like a wheel
Turning away
From anything that’s real
Heart like a wheel
Changing in time
Beating colder steel
Pass the message around the world
The medium is in retreat
The power is here
And packing some heat
Sell your soul to a holy war
Set the captive free
We make no promises anymore
But it isn’t fooling me
Heart like a wheel
Turning away
From anything that’s real
Heart like a wheel
Changing in time
Beating colder steel
You can’t keep the wheels turning anymore
With anger, blood, and fear
Or make any friends with an M16
When you blast your way through here
Oh
Heart like a wheel
Turning away
From anything that’s real
Heart like a wheel
Changing in time
Beating colder steel
Heart like a wheel
Turning away
From anything that’s real
Heart like a wheel
Changing in time
Beating colder steel
Heart like a wheel
Turning away
From anything that’s real
Heart like a wheel
Driving the world
Is gonna be a steal

Heart Like A Wheel (переклад)

Викликання землі обітованої
Джонні Севен їде з моря
Він забирає ваш час
Коли хочеш бути вільним
Простягаючи руку допомоги
Чи готові ви до справжньої кар’єри?
Ти будеш таким крутим
Коли це відбувається тут
Це не говорить нічого, чого я не чув
Якщо те, що я чую, правда
Порушеним словом закону не дотримаєшся
Отже, що ти збираєшся робити?
Серце як колесо
Відвертаючись
З усього, що є справжнім
Серце як колесо
Зміна часу
Б'ють холоднішою сталлю
Передайте повідомлення по всьому світу
Медіум відступає
Сила тут
І пакувати трохи тепла
Продайте свою душу священній війні
Звільнити полоненого
Ми більше не обіцяємо
Але це мене не вводить в оману
Серце як колесо
Відвертаючись
З усього, що є справжнім
Серце як колесо
Зміна часу
Б'ють холоднішою сталлю
Ви більше не можете тримати колеса в оберті
З гнівом, кров'ю і страхом
Або завести друзів із M16
Коли ти пробиєшся сюди
ох
Серце як колесо
Відвертаючись
З усього, що є справжнім
Серце як колесо
Зміна часу
Б'ють холоднішою сталлю
Серце як колесо
Відвертаючись
З усього, що є справжнім
Серце як колесо
Зміна часу
Б'ють холоднішою сталлю
Серце як колесо
Відвертаючись
З усього, що є справжнім
Серце як колесо
За кермом світу
Це буде крадіжка