Переклад тексту пісні Heart Like A Wheel - The Human League, William Orbit

Heart Like A Wheel (оригінал)

Calling up the promised land.
Johnny Seven’s coming over
The sea.
He’s taking your time.
When you want to be free.
Holding out a helping hand.
Are you ready for a real
Career?
Will you be so cool.
When it’s happening here?
It don’t say nothing that I haven’t heard.
If what I hear is True.
You won’t keep the law with a broken word.
So what
Are you going to do?
Heart like a wheel.
Turning away from anything that’s real.
Heart like a wheel.
Changing in time.
Beating colder steel.
Pass the message around the world.
The medium is in Retreat.
The power is here.
And packing some heat.
Sell your soul to a holy war.
Set the captive free.
We make
No promises anymore.
But it isn’t fooling me Heart like a wheel.
Turning away from anything that’s real.
Heart like a wheel.
Changing in time beating colder steel.
You can’t keep the wheels turnign anymore.
With anger,
Blood and fear.
Or make any friends with an M16.
When
You blast your way through here.
Heart like a wheel.
Turning away from anything that’s real.
Heart like a wheel.
Changing in time beating colder steel.
Heart like a wheel.
Turning away from anything that’s real.
Heart like a wheel.
Changing in time beating colder steel.
Heart like a wheel.
Turning away from anything that’s real.
Heart like a wheel.
Driving the world is going to be a steal.

(переклад)

Викликати землю обітовану.
Джонні Сім приїжджає
Море.
Він не поспішає.
Коли ви хочете бути вільним.
Простягнувши руку допомоги.
Ви готові до справжнього
Кар'єра?
Ти будеш такий крутий?
Коли це відбувається тут?
Це не говорить нічого, що я не чув.
Якщо те, що я чую, правда.
Ви не дотримуватиметеся закону за допомогою слова.
І що
Ви збираєтеся робити?
Серце як колесо.
Відвертаючись від усього реального.
Серце як колесо.
Зміна в часі.
Бити холоднішу сталь.
Передайте повідомлення по всьому світу.
Засіб в ретрітті.
Сила тут.
І упакувати трохи тепла.
Продайте свою душу священній війні.
Звільніть полоненого.
Ми робимо
Більше жодних обіцянок.
Але це не обманює мене Серце, як колесо.
Відвертаючись від усього реального.
Серце як колесо.
Зміна в часі, що б’є холодну сталь.
Ви більше не можете тримати колеса поворотом.
З гнівом,
Кров і страх.
Або подружіть із M16.
Коли
Ти пробиваєшся сюди.
Серце як колесо.
Відвертаючись від усього реального.
Серце як колесо.
Зміна в часі, що б’є холодну сталь.
Серце як колесо.
Відвертаючись від усього реального.
Серце як колесо.
Зміна в часі, що б’є холодну сталь.
Серце як колесо.
Відвертаючись від усього реального.
Серце як колесо.
Керувати світом стане крадіжкою.