Переклад тексту пісні My Way - Limp Bizkit, William Orbit

My Way (оригінал)

Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Special
You think you’re special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your shit
'Cause I’ve had enough of this
And now I’m pissed
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Check out my melody
Just one more fight
And I’ll be history
Yes, I will straight up
Leave your shit
And you’ll be the one who’s left
Missing me
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
This time I’m 'a let it all come out
This time I’m 'a stand up and shout
I’m 'a do things my way
It’s my way
My way or the highway
Some day you’ll see things my way
'Cause you never know
Like you never know
When you’re gonna go
Check out my melody
Check out my melody

(переклад)

Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Особливий
Ти думаєш, що ти особливий
Ви робите
Я бачу це в твоїх очах
Я бачу це, коли ти смієшся з мене
Подивіться на мене зверху
Ти ходиш по мені
Ще один бій
Про ваше керівництво
І я відразу
Залиште своє лайно
Тому що мені цього достатньо
А тепер я розлючена
Цього разу я дозволю всему вийти
Цього разу я встаю і кричу
Я роблю по-своєму
Це мій шлях
Мій шлях чи шосе
Цього разу я дозволю всему вийти
Цього разу я встаю і кричу
Я роблю по-своєму
Це мій шлях
Мій шлях чи шосе
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Ще один бій
Про багато речей
І я віддам все
Знову бути самою собою
Знову безкоштовно
Цього разу я дозволю всему вийти
Цього разу я встаю і кричу
Я роблю по-своєму
Це мій шлях
Мій шлях чи шосе
Цього разу я дозволю всему вийти
Цього разу я встаю і кричу
Я роблю по-своєму
Це мій шлях
Мій шлях чи шосе
Одного дня ви побачите речі по-моєму
Бо ніколи не знаєш
Ніби ніколи не знаєш
Коли ти підеш
Одного дня ви побачите речі по-моєму
Бо ніколи не знаєш
Ніби ніколи не знаєш
Коли ти підеш
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію
Ще один бій
І я буду історією
Так, я відразу
Залиште своє лайно
І залишишся ти
Сумуєш за мною
Цього разу я дозволю всему вийти
Цього разу я встаю і кричу
Я роблю по-своєму
Це мій шлях
Мій шлях чи шосе
Цього разу я дозволю всему вийти
Цього разу я встаю і кричу
Я роблю по-своєму
Це мій шлях
Мій шлях чи шосе
Одного дня ви побачите речі по-моєму
Бо ніколи не знаєш
Ніби ніколи не знаєш
Коли ти підеш
Перегляньте мою мелодію
Перегляньте мою мелодію