Переклад тексту пісні The Touchables - The Human League

The Touchables (оригінал)

Speaking of which, what is your choice
Your conversation will suffice
I feel the need that’s known to all
Better use it up before the levels fall
You can take me back to the primal drive
You can carry on until we arrive
Hypnotised inside
Now I’m not young and you’re not old
I’d rather purchase than be sold
Crazed friends so bold
It’s not easy to conceal
When you’re so touchable
People will hide indifference
Just to be touchable
They still emit split second screams
When they are touchable
Under the surface just for kicks
Sincerely touchable
You say it’s okay, but what do I feel
Guilt, compassion, or Achilles Heel
Little feet march down grey matter hill
Then panic occurs, no seeds to spill
What’s the matter now
Please look up and speak
Your spirit’s wilting and your flesh is weak
Eight days a week
I can’t imagine what’ll happen now
I wonder when and I wonder how
The end will come
It’s not easy to conceal
When you’re so touchable
People will hide indifference
Just to be touchable
It’s not easy to conceal
When you’re so touchable
People will hide indifference
Just to be touchable
They still emit split second screams
When they are touchable
Under the surface just for kicks
Sincerely touchable
The final answer to all our fears
Abrupt conclusion to all our years
Still touchable but no one hears
They carry on hypnotised inside

The Touchables (переклад)

Якщо говорити про те, що — ваш вибір
Вашої розмови буде достатньо
Я відчуваю потребу, яку всім знають
Краще використайте до того, як рівні впали
Ви можете повернути мене на основний диск
Ви можете продовжувати, доки ми не прибудемо
Всередині загіпнотизований
Тепер я не молодий, а ти не старий
Я краще куплю, ніж продаду
Божевільні друзі такі сміливі
Це нелегко приховати
Коли ти такий дотик
Люди приховують байдужість
Просто щоб бути доторканим
Вони все ще видають долі секунди крики
Коли до них можна доторкнутися
Під поверхнею тільки для ударів ногами
Щиро дотик
Ви кажете, що це добре, але що я відчуваю
Провина, співчуття або Ахіллесова п’ята
Маленькі ніжки марширують вниз по пагорбу сірої речовини
Потім виникає паніка, насіння не проливається
У чому справа зараз
Будь ласка, подивіться і промовте
Ваш дух в’яне, а ваша плоть слабка
Вісім днів на тиждень
Я не уявляю, що зараз станеться
Цікаво, коли і як
Прийде кінець
Це нелегко приховати
Коли ти такий дотик
Люди приховують байдужість
Просто щоб бути доторканим
Це нелегко приховати
Коли ти такий дотик
Люди приховують байдужість
Просто щоб бути доторканим
Вони все ще видають долі секунди крики
Коли до них можна доторкнутися
Під поверхнею тільки для ударів ногами
Щиро дотик
Остаточна відповідь на всі наші страхи
Раптове завершення всіх наших років
Все ще можна доторкнутися, але ніхто не чує
Вони продовжують гіпнотизувати всередині