Переклад тексту пісні The Stars Are Going Out - The Human League

The Stars Are Going Out (оригінал)

Naked under bedclothes.
Fallen to the floor.
Hot
Anticipation.
Causes slumber to withdraw.
Are you going
Out tonight?
Will the evening be alright or more?
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so hot.
A million kilowatt or more
Sifting through the wreckage.
At a hundred miles an hour
Searching for a night club.
A source of worship power
Grabbing worn out cast off lovers.
Throwing out a trail of
Need or more.
I never called you baby.
Made the necessary
Motion.
Swallowed pride for peace of mind.
While
Swimming in your ocean.
I always had to fit.
Or be aware of
It or more
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so tough.
But just not tough enough that’s all
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so bad.
But that was just a fad that’s all
The stars are going out.
The stars are going out
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so bright.
But now we shake with fright that’s all
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so bad.
But that was just a fad that’s all
The stars are going out.
The stars are going out.
We used
To be so tough.
But just not tough enough that’s all

(переклад)

Гола під постільною білизною.
Упав на підлогу.
Гаряче
Очікування.
Спричиняє припинення сну.
Ти збираєшся
Сьогодні ввечері?
Вечір буде добре чи більше?
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть.
Ми використовували
Бути таким гарячим.
Мільйон кіловат чи більше
Просіваючи уламки.
На сотні миль на годину
Шукаю нічний клуб.
Джерело сили поклоніння
Хапаючи зношених відкинутих коханців.
Викидаючи слід
Потрібно або більше.
Я ніколи не називав тебе дитинкою.
Зробила необхідне
Рух.
Проковтнувши гордість за душевний спокій.
Поки
Купання у вашому океані.
Я завжди мав підходити.
Або будьте в курсі
Це або більше
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть.
Ми використовували
Бути таким жорстким.
Але просто недостатньо жорстко це все
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть.
Ми використовували
Бути таким поганим.
Але це була просто мода, і все
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть.
Ми використовували
Бути таким яскравим.
Але тепер ми тремимось від переляку, і це все
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть.
Ми використовували
Бути таким поганим.
Але це була просто мода, і все
Зірки гаснуть.
Зірки гаснуть.
Ми використовували
Бути таким жорстким.
Але просто недостатньо жорстко це все