Переклад тексту пісні Shameless - The Human League

Shameless (оригінал)

I never thought I’d have the nerve / To break from the conventional / I never
Thought my path would curve / And lead to sin intentional / The heavan that you
Take me to / Is really just a darker place / I knew that if I fell for you / I
Really had to fall from grace / From the moment that you held me / I’d
Forgotten wrong and right / From the second that you touched me / Was a
Creature of the night / Made a folly out of caution / Made all virtue seem
Bizarre / Through a mirror of distortion / Watching coldy from afar / Oh
Shameless, oh / Oh, shameless, oh / And how could such a fate befall / A person
Of such principles / From never doing wrong at all / To scandal inconceivable /
I’m pounding at the gates of hell / Impatient for the journey in / I’ll face
The fury at your side / So let the tragedy begin / From the moment that you
Held me / I’d forgotten wrong and right / From the second that you touched me /
Was a creature of the night / Made a folly out of caution / Made all virtue
Seem bizarre / Through a mirror of distortion / Watching coldy from afar / Oh
Shameless, oh / For the touch of your hand / Oh, shameless, oh / Let them
Misunderstand / Just the touch of your hand / Oh, shameless, oh / And they
Misunderstan

Shameless (переклад)

Я ніколи не думав, що в мене вистачить нервів/Відірватися від загальноприйнятого/Я ніколи
Думав, що мій шлях згине / І приведе до гріха навмисного / Неба, що ти
Відведи мене до/Справді просто темніше місце / я знав, що якщо закохаюсь у тебе/я
Справді довелося впасти з благодаті / З моменту, коли ти тримав мене / Я б
Забув неправильний і правильний / З того другого, що ти доторкнувся до мене / Був а
Істота ночі / Зробила дурість із обережності / Зробила вигляд, що всі чесноти
Химерне / Крізь дзеркало спотворень / Холодно дивитися здалеку / О
Безсоромний, ой / Ой, безсоромний, ой / І як могла така доля спіткати / Людину
Таких принципів / Від ніколи не чинити поганого / До немислимого скандалу /
Я стукаю у ворота пекла / Нетерплячий до подорожі / Я зустріну
Гнів на вашому боці / Тож нехай почнеться трагедія / З того моменту, коли ви
Тримав мене / Я забув неправильно і правильно / З тієї секунди, що ти доторкнувся до мене /
Був створінням ночі / Зробив дурість із обережності / Зробив усі чесноти
Здається дивним / Крізь дзеркало спотворень / Холодно дивитись здалеку / О
Безсоромно, о / За дотик твоєї руки / О, безсоромно, о / Нехай вони
Нерозумно / Лише дотик твоєї руки / О, безсоромно, о / І вони
Нерозуміння