Переклад тексту пісні Never Let Me Go - The Human League

Never Let Me Go (оригінал)

Go go go
Go go go
Let me tell you what you’re doing wrong
Been so far for years, well it’s much too long
There just has to be another way
It will get you by going day to day
If you need another point of view
Take a look at mine, I got something new
I got something new
It’s for you
I hate you
These things can quite endear you
I call you
I adore you
Won’t let the world ignore you
Go go go
I’m the one you want
I’m the one you need
Never let me go
Never let me go
Go go go
There’s a mirror standing over there
Tell me what you see, take a cold hard step
Save the people standing in the frame
Tell me like our (?)
You should try another point of view
Take a look at mine, but it’s up to you
But it’s up to you
It’s for you
Just for you
From one who must adore you
In love fallen
I’m someone who just can’t let it go
Go go
I’m the one you want
I’m the one you need
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
It’s for you
I swear to
Put no one else before you
True somehow beside now
We just can’t let it go
I’m the one you want
I’m the one you need
Never let me go
Never let me go
Go go go
Go go go
Go go go

Never Let Me Go (переклад)

Іди іди іди
Іди іди іди
Дозвольте мені розповісти вам, що ви робите не так
Далеко роками, але це занадто довго
Просто має бути інший спосіб
Це дотягне вас, виходячи з дня в день
Якщо вам потрібна інша точка зору
Подивіться на мій, у мене щось нове
Я отримав щось нове
Це для вас
Я ненавиджу тебе
Ці речі можуть вас дуже полюбити
я дзвоню тобі
Я кохаю тебе
Не дозволить світу ігнорувати вас
Іди іди іди
Я той, кого ти хочеш
Я той, хто тобі потрібен
Ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене
Іди іди іди
Там стоїть дзеркало
Скажи мені, що ти бачиш, зроби холодний важкий крок
Збережіть людей, які стоять у кадрі
Скажи мені, як наша (?)
Ви повинні спробувати іншу точку зору
Подивіться на мій, але це вирішувати вам
Але це вирішувати ви
Це для вас
Тільки для вас
Від того, хто повинен тебе обожнювати
Закоханий
Я той, хто просто не може відпустити це
Іди іди
Я той, кого ти хочеш
Я той, хто тобі потрібен
Ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене
Це для вас
Я присягаю
Не ставте перед собою нікого іншого
Правда якось поруч зараз
Ми просто не можемо відпустити це
Я той, кого ти хочеш
Я той, хто тобі потрібен
Ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене
Іди іди іди
Іди іди іди
Іди іди іди