Переклад тексту пісні Never Again - The Human League

Never Again (оригінал)

I’ll miss your naked body
I’ll miss your mind
Human beings learn to miss
The things they leave behind
Another romance broken
It’s time to go
Too late to contradict
What we already know
Closed my eyes
To the truth
And the lies
Never again
Won’t ask why
Don’t reply
I’ll just say
Never again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never take a chance
Again
Time tells
Your heart compels
Never again
Never break a heart again
Never again never again
But until then
Never again never again
Never again
Never again never again
Never again never again
I know I couldn’t keep you
I know the score
I know I’m surplus
To the life you’re looking for
'Though nothing lasts forever
Still hope remains
We never go back to
The way we were before
From now on
To the end
Won’t pretend
Say it again
Won’t commit
Won’t submit
'Til I know
Never again
Woman
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Woman
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Never again
Never break a heart again
Time tells
Woman
Your heart compels
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Never take a chance
Again
Time tells
Woman
Your heart compels
Runaway woman
Never again
Woman
Oh my woman
Never break a heart again
Never again never again
But until then
Never again never again
Never again
Never again
Never again never again
Never again never again

(переклад)

Я буду сумувати за твоїм голим тілом
Я буду сумувати за твоїм розумом
Люди вчаться сумувати
Речі, які вони залишають
Ще один роман зламаний
Час іти
Занадто пізно заперечувати
Те, що ми вже знаємо
Заплющив очі
До правди
І брехня
Ніколи знову
Не буде питати чому
Не відповідайте
я просто скажу
Ніколи знову
Час підказує
Ваше серце змушує
Ніколи знову
Ніколи не ризикуйте
Знову
Час підказує
Ваше серце змушує
Ніколи знову
Ніколи більше не розбивайте серце
Ніколи більше ніколи більше
Але до тих пір
Ніколи більше ніколи більше
Ніколи знову
Ніколи більше ніколи більше
Ніколи більше ніколи більше
Я знаю, що не зміг би вас утримати
Я знаю рахунок
Я знаю, що я надлишок
До життя, яке ви шукаєте
«Хоча ніщо не триває вічно
Все одно надія залишається
Ми ніколи не повертаємося до
Такими, якими ми були раніше
Відтепер
До кінця
Не буде вдавати
Повтори
Не зробить
Не подадуть
Поки я не знаю
Ніколи знову
жінка
Жінка-втікач
Ніколи знову
жінка
О моя жінка
жінка
Жінка-втікач
Ніколи знову
жінка
О моя жінка
Ніколи знову
Ніколи більше не розбивайте серце
Час підказує
жінка
Ваше серце змушує
Жінка-втікач
Ніколи знову
жінка
О моя жінка
Ніколи не ризикуйте
Знову
Час підказує
жінка
Ваше серце змушує
Жінка-втікач
Ніколи знову
жінка
О моя жінка
Ніколи більше не розбивайте серце
Ніколи більше ніколи більше
Але до тих пір
Ніколи більше ніколи більше
Ніколи знову
Ніколи знову
Ніколи більше ніколи більше
Ніколи більше ніколи більше