Переклад тексту пісні Mister Moon And Mister Sun - The Human League

Mister Moon And Mister Sun (оригінал)

Time goes so fast today.
Don’t blink she’ll go away.
Don’t
Close your eyes.
Not for one moment.
You feel so good right
Now.
You have to stay somehow.
Don’t let it slip.
Let time
Stay frozen.
She needs you.
You need her.
Just like the sun.
Don’t think
That it’s over.
It’s just begun.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our song has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let these
Minutes go too soon.
If wishes were for free.
My only hope would be.
To stop the
Clock.
Let’s keep this moment.
I guess that’s just a dream.
As hollow as your own moon beam.
So let us revel in our
Time.
She needs you.
You need her.
Just like the sun.
It never is Over.
Once it’s begun.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our life has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let this
Moment go too soon.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our life has only just
Begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let this
Moment go too soon.
Oh Mister Moon and Mister Sun.
Our
Song has only just begun.
Oh Mister Sun and Mister Moon.
Don’t let these minutes go too soon.

Mister Moon And Mister Sun (переклад)

Сьогодні час плине так швидко.
Не кліпайте, вона піде.
не
Закрий очі.
Ні на одну мить.
Ви так добре почуваєтеся
Тепер.
Треба якось залишатися.
Не дозволяйте йому зісковзнути.
Нехай час
Залишайтеся замороженими.
Ти їй потрібен.
Вона тобі потрібна.
Так само, як сонце.
не думай
Що це скінчилося.
Це тільки почалося.
О, Містер Мун і Містер Сонце.
Наша пісня має тільки щойно
Почалося.
О, Містер Сонце та Містер Місяць.
Не дозволяйте цим
Хвилини минають занадто швидко.
Якщо бажання були безкоштовними.
Моя єдина надія була б.
Щоб зупинити
Годинник.
Збережемо цей момент.
Я припускаю, що це лише мрія.
Порожній, як власний місячний промінь.
Тож давайте насолоджуємося нашим
Час.
Ти їй потрібен.
Вона тобі потрібна.
Так само, як сонце.
Це ніколи не закінчиться.
Як тільки воно почалося.
О, Містер Мун і Містер Сонце.
Наше життя лише справедливо
Почалося.
О, Містер Сонце та Містер Місяць.
Не дозволяйте цьому
Момент минає занадто рано.
О, Містер Мун і Містер Сонце.
Наше життя лише справедливо
Почалося.
О, Містер Сонце та Містер Місяць.
Не дозволяйте цьому
Момент минає занадто рано.
О, Містер Мун і Містер Сонце.
Наші
Пісня тільки почалася.
О, Містер Сонце та Містер Місяць.
Не пропускайте ці хвилини занадто швидко.