Переклад тексту пісні Marianne - The Human League

Marianne - The Human League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marianne, виконавця - The Human League. Пісня з альбому All the Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська

Marianne

(оригінал)
I take one look at you
It leaves me breathless
I see your dream’s come true
You’re not so restless
Or light, or bright
Marianne
One day I might not care
What happens to me Your lack of sympathy Fails to disturb me
I’ve got a life of my own
I remember the day
I thought we couldn’t lose
Running round the garden In your mother’s shoes
Playing silly sisters
And drinking green tea
On a cold autumn day
Someone’s car had broken down
The best of summer ends
When you give a celebration
We can leave but we can’t really go on It would spoil the celebration
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
One day I might not care
What happens to me Your lack of sympathy
Fails to disturb me
I’ve got a life of my own
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in your life
That goes on as before
Marianne
Add it up, all that’s left is a space in your life
At the end of the world
Marianne
(переклад)
Я кину на вас один погляд
Це залишає мене без дихання
Я бачу, що твоя мрія здійснилася
Ви не такі неспокійні
Або світлі, чи яскраві
Маріанна
Одного дня мені може бути все одно
Що відбувається зі мною. Ваша відсутність симпатії мене не турбує
Я маю власне життя
Я пам’ятаю той день
Я думав, що ми не можемо програти
Бігає по саду У маминому черевику
Грають дурних сестер
І пити зелений чай
Холодного осіннього дня
У когось зламалася машина
Найкраще літа закінчується
Коли ви святкуєте
Ми можемо піти, але не можемо продовжити Це зіпсує свято
Додайте це, все, що залишилося — простір у вашому житті
Це продовжується, як і раніше
Одного дня мені може бути все одно
Що відбувається зі мною. Ваша відсутність симпатії
Мене не турбує
Я маю власне життя
Додайте це, все, що залишилося — простір у вашому житті
Це продовжується, як і раніше
Маріанна
Додайте це, все, що залишилося — простір у вашому житті
Це продовжується, як і раніше
Маріанна
Додайте це, все, що залишилося — простір у вашому житті
Це продовжується, як і раніше
Маріанна
Додайте це, все, що залишилося — простір у вашому житті
На кінці світу
Маріанна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Keep Feeling) Fascination 1988
Human 1992
Being Boiled 2022
The Path Of Least Resistance 2002
Love Action (I Believe In Love) 1988
Together In Electric Dreams 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Tell Me When 1995
Mirror Man 2016
The Things That Dreams Are Made Of ft. Richard Stone 2007
Empire State Human 2016
Fascination 2007
The Sound Of The Crowd 1988
The Lebanon ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1983
Heart Like A Wheel 2011
The Black Hit Of Space 2002
Circus Of Death 2002
Blind Youth 2011
Only After Dark 2016
One Man in My Heart 2013

Тексти пісень виконавця: The Human League