| YOU KNOW YOUR MAKING ME NERVOUS,
| ТИ ЗНАЄШ, ЩО МЕНЕ НЕРВУЄШ,
|
| I DON’T KNOW IF THE WORLD DESERVES US,
| Я НЕ ЗНАЮ ЧИ СВІТ НАС ВАРТУЄ,
|
| YOUR’E DOING THINGS I WOULDN’T MENTION,
| ТИ РОБИШ РЕЧІ, Я НЕ БУДУ СКАЗАТЬ,
|
| YOU HAVE A HUNGER FOR ATTENTION.
| ВИ ГОЛОД ДО УВАГИ.
|
| YOU KNOW YOUR’E MAKING ME FRANTIC,
| ТИ ЗНАЄШ,
|
| IS THIS SUPPOSED TO BE ROMANTIC?
| ЦЕ МАЄ БУТИ РОМАНТИЧНИМ?
|
| YOUR’E LIKE THE WOMAN OUT OF SPECIES,
| ТИ ЯК ЖІНКА НЕ ВИДУ,
|
| I THINK I’M GONNA GO TO PIECES.
| Я ДУМАЮ, ЩО ПІДЗЯТЬСЯ НА ЧАСТИ.
|
| YOU NEVER DO RIGHT,
| ВИ НІКОЛИ НЕ РОБИТИ ПРАВИЛЬНО,
|
| YOUR’E DOING WRONG,
| ТИ РОБИШ НЕПРАВИЛЬНО,
|
| YOU’D BETTER GET BACK WHERE YOU BELONG,
| КРАЩЕ ПОВЕРНУТИСЯ ТУДИ, ДЕ ТИ МАЄШ,
|
| YOU NEVER DO RIGHT,
| ВИ НІКОЛИ НЕ РОБИТИ ПРАВИЛЬНО,
|
| YOUR’E DOING WRONG
| ВИ РОБОТЕ НЕПРАВИЛЬНО
|
| THEN RUNNING TO ME.
| ТОДІ БІГ ДО МЕНЕ.
|
| LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,
| ЛЮБИ МЕНЕ ДОБРО ЧИ ЛЮБИ МЕНЕ ПОГАНО,
|
| PLEASE DON’T ALWAYS LOVE ME MADLY,
| БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЗАВЖДИ ЛЮБИТЬ МЕНЕ СКАЖЕНО,
|
| STAY FOR LIFE OR LEAVE ME SADLY,
| ЗАЛИШІТЬСЯ НА ЖИТТЯ АБО ЛИШІТЬ МЕНЕ, СУЩНО,
|
| DO YOU HAVE TO?
| ЧИ ПОВИННІ ?
|
| YOU KNOW YOUR MAKING ME ANXIOUS,
| ТИ ЗНАЄШ, ЩО МНЕ ТРИВОЖИШ,
|
| YOU KNOW THAT EVERYBODY BLANKS US,
| ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО НАС УСІ ГАНЯЮТЬ,
|
| YOUR LIKE A COCKTAIL SET ATTILA,
| ВАШ ЯК КОКТЕЙЛЬНИЙ НАБІР ATTILA,
|
| A KIND OF HOLYCON GUERILLA,
| РІЗД СВЯТОГО ПАТИЗАНА,
|
| YOU KNOW I’M HEADING FOR A CRACKUP,
| ТИ ЗНАЄШ, Я НАПРАВЛЯЮСЯ НА КРАСКУ,
|
| YOUR’E GETTING EVERYBODYS BACK UP,
| ВИ ДОБУВАЄТЕ ВСІХ,
|
| I’M GETTING READY FOR A FREAKOUT,
| Я ГОТУЮСЯ ДО ЧАЖУВАННЯ,
|
| WHAT MAKES YOU THINK YOUR’E RIGHT TO SPEAKOUT?
| ЩО ВИ ДУМАЄТЕ ВАШЕ ПРАВО ГОВОРИТИ?
|
| YOU NEVER BACK DOWN YOU’D RATHER FIGHT,
| ВИ НІКОЛИ НЕ ВІДХОДІТЬСЯ, ВИ РАБОТИШЕ,
|
| YOUR READY FOR COMBAT DAY OR NIGHT,
| ВИ ГОТУЄТЕСЯ ДО БОЮ ДЕНЬ ЧИ НОЧІ,
|
| YOU NEVER BACK DOWN,
| ВИ НІКОЛИ НЕ ВІДСТАВАЙТЕСЬ,
|
| YOU START THE FIGHT,
| ТИ ПОЧИНАЄШ БОРЮ,
|
| THEN RUN BEHIND ME.
| ТОДІ БІГІТЬ ЗА МНЕ.
|
| LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,
| ЛЮБИ МЕНЕ ДОБРО ЧИ ЛЮБИ МЕНЕ ПОГАНО,
|
| DO YOU HAVE TO LOVE ME MADLY?
| ТИ МАЄШ КАЖЕЛЬНО КОХАТИ МЕНЕ?
|
| STAY FOR LIFE OR LEAVE ME SADLY,
| ЗАЛИШІТЬСЯ НА ЖИТТЯ АБО ЛИШІТЬ МЕНЕ, СУЩНО,
|
| DO YOU HAVE TO?
| ЧИ ПОВИННІ ?
|
| I FEEL I’M GETTING RATHER TENSE,
| Я ВІДЧУЮ, ЩО СТАНУ НАПЯТОЮ,
|
| AT THE TURN OF THESE EVENTS,
| НА ЧЕРІЦІ ЦИХ ПОДІЙ,
|
| I WANT TO RUN AWAY AND HIDE,
| Я ХОЧУ ВТЕЧИ І СХОВАТИ,
|
| BUT YOU KEEP DRAGGING ME INSIDE,
| АЛЕ ТИ ПРОДОЛЖ ВОЛОЧИШ МЕНЕ Всередину,
|
| I’M TETHERED TO A TRAINEE HELLCAT,
| Я ПРИВ'ЯЗАНИЙ З СТУЖЕРОМ HELLCAT,
|
| I’M FEELING JEALOUS OF THE DOORMAT,
| Я ПОЧУВСТВУЮ РЕВНЬ ДО КЛИМАКА,
|
| I’M NEARLY FAINTING WITH THE TENSION,
| Я ЛЕЖЕ не знепритомнію ВІД НАПЛОЖЕННЯ,
|
| ONE DAY WE’LL END UP IN DETENTION,
| ОДНОГО ДНЯ МИ БУДЕМО В ЗАЯТТІ,
|
| YOU NEVER BACK DOWN YOU’D RATHER FIGHT,
| ВИ НІКОЛИ НЕ ВІДХОДІТЬСЯ, ВИ РАБОТИШЕ,
|
| YOUR READY FOR COMBAT DAY OR NIGHT,
| ВИ ГОТУЄТЕСЯ ДО БОЮ ДЕНЬ ЧИ НОЧІ,
|
| YOU NEVER BACK DOWN,
| ВИ НІКОЛИ НЕ ВІДСТАВАЙТЕСЬ,
|
| YOU START THE FIGHT,
| ТИ ПОЧИНАЄШ БОРЮ,
|
| THEN RUN BEHIND ME.
| ТОДІ БІГІТЬ ЗА МНЕ.
|
| LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,
| ЛЮБИ МЕНЕ ДОБРО ЧИ ЛЮБИ МЕНЕ ПОГАНО,
|
| DO YOU HAVE TO LOVE ME MADLY?
| ТИ МАЄШ КАЖЕЛЬНО КОХАТИ МЕНЕ?
|
| STAY FOR LIFE OR LEAVE ME SADLY,
| ЗАЛИШІТЬСЯ НА ЖИТТЯ АБО ЛИШІТЬ МЕНЕ, СУЩНО,
|
| PLEASE DON’T ALWAYS LOVE ME MADLY,
| БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЗАВЖДИ ЛЮБИТЬ МЕНЕ СКАЖЕНО,
|
| LOVE ME WELL OR LOVE ME BADLY,
| ЛЮБИ МЕНЕ ДОБРО ЧИ ЛЮБИ МЕНЕ ПОГАНО,
|
| DO YOU HAVE TO LOVE ME MADLY,
| ТИ МАЄШ КАЖЕЛЬНО КОХАТИ МЕНЕ,
|
| BE MY FRIEND REJECT ME GLADLY,
| БУДЬ МОЇМ ДРУЗОМ, ВІДКЛЮЧИ МЕНЕ З РАДІМ,
|
| PLEASE DON’T ALWAYS LOVE ME MADLY,
| БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЗАВЖДИ ЛЮБИТЬ МЕНЕ СКАЖЕНО,
|
| LOVE… ME MADLY
| ЛЮБЛЮ... МЕНЕ ШЕЛЕНО
|
| LOVE… ME MADLY
| ЛЮБЛЮ... МЕНЕ ШЕЛЕНО
|
| LOVE… ME MADLY
| ЛЮБЛЮ... МЕНЕ ШЕЛЕНО
|
| LOVE… ME MADLY
| ЛЮБЛЮ... МЕНЕ ШЕЛЕНО
|
| LOVE… ME MADLY
| ЛЮБЛЮ... МЕНЕ ШЕЛЕНО
|
| (CONTINUES TILL IT FADES) | (ПРОДОВЖУЄТЬСЯ, ДОКИ НЕ ЗБЯНЕ) |