Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Kills, виконавця - The Human League. Пісня з альбому All the Best, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська
Life Kills(оригінал) |
| When you fall into your seat, you know you feel you might be dying |
| As the breath rasps in and out, of your burning throat |
| You can’t control your lungs because you’re so tired |
| You’re half awake with one arm in your coat |
| Well thank God that there is someone there to drive you |
| You know you couldn’t make it on your own |
| He helps you through the door |
| You sit down on the floor |
| And you’re asleep before you are alone |
| Your life is like a schedule |
| You run to meet the bills |
| No one’s awake to tell you |
| Life kills |
| Your life is like a schedule |
| You run to meet the bills |
| No one’s awake to tell you |
| Life kills |
| For a while it seems exhaustion has subsided |
| The day is over and the moon is high |
| But your period of work is predecided |
| Funny how the hours of freedom seem to fly |
| Well thank God that there is someone there to drive you |
| You know you couldn’t make it on your own |
| He helps you in the door |
| You sit down as before |
| Another shift to pay another loan |
| Your life is like a schedule |
| You run to meet the bills |
| No one’s awake to tell you |
| Life kills |
| Your life is like a schedule |
| You run to meet the bills |
| No one’s awake to tell you |
| Life kills |
| Your life is like a schedule |
| You run to meet the bills |
| No one’s awake to tell you |
| Life kills |
| Your life is like a schedule |
| You run to meet the bills |
| No one’s awake to tell you |
| Life kills |
| (переклад) |
| Коли ви падаєте на своє крісло, ви знаєте, що відчуваєте, що можете вмирати |
| Коли хрипить вдих із твоєго палаючого горла |
| Ви не можете контролювати свої легені, тому що дуже втомилися |
| Ви напівпрокинулися з однією рукою в пальто |
| Ну, слава Богу, що є хтось, хто поведе вас |
| Ви знаєте, що не можете впоратися самостійно |
| Він допомагає вам пройти через двері |
| Ви сідаєте на підлогу |
| І ти засинаєш до того, як залишишся сам |
| Ваше життя як розклад |
| Ви біжите за рахунками |
| Ніхто не спить, щоб сказати вам |
| Життя вбиває |
| Ваше життя як розклад |
| Ви біжите за рахунками |
| Ніхто не спить, щоб сказати вам |
| Життя вбиває |
| На деякий час, здається, втома впала |
| День закінчився, і місяць високий |
| Але період вашої роботи визначений |
| Смішно, як години свободи, здається, летять |
| Ну, слава Богу, що є хтось, хто поведе вас |
| Ви знаєте, що не можете впоратися самостійно |
| Він допомагає вам у двері |
| Ви сідаєте, як і раніше |
| Ще одна зміна для виплати іншого кредиту |
| Ваше життя як розклад |
| Ви біжите за рахунками |
| Ніхто не спить, щоб сказати вам |
| Життя вбиває |
| Ваше життя як розклад |
| Ви біжите за рахунками |
| Ніхто не спить, щоб сказати вам |
| Життя вбиває |
| Ваше життя як розклад |
| Ви біжите за рахунками |
| Ніхто не спить, щоб сказати вам |
| Життя вбиває |
| Ваше життя як розклад |
| Ви біжите за рахунками |
| Ніхто не спить, щоб сказати вам |
| Життя вбиває |