Переклад тексту пісні Darkness - The Human League

Darkness - The Human League
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkness, виконавця - The Human League. Пісня з альбому Live at the Dome, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.03.2011
Лейбл звукозапису: Secret
Мова пісні: Англійська

Darkness

(оригінал)
In darkness
Where my dreams are all too clear
Darkness, darkness
Filled with all the sounds of fear
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
And the clock stops
As darkness closes in
I hesitate but it’s too late
I scream and scream again
I hear colours black and red
I see sounds that fill my head
I’ll never read those books again
In darkness
Where my dreams are all too clear
Darkness, darkness
Filled with all the sounds of fear
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
Don’t turn out the light (don't turn out the light)
Or I’ll go over the edge
Don’t turn out the light (don't turn out the light)
Or I’ll go over the edge
In darkness
Where my dreams are all too clear
Darkness, darkness
Filled with all the sounds of fear
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
I hear voices (don't turn out the light)
Calling faraway
I see shadows (don't turn out the light)
Moving, changing shape
(переклад)
У темряві
Де мої сни занадто ясні
Темрява, темрява
Наповнений усіма звуками страху
Я чую голоси (не вимикай світло)
Дзвонить далеко
Я бачу тіні (не вимикай світло)
Рухається, змінює форму
І годинник зупиняється
Коли темрява наближається
Я вагаюся, але вже пізно
Я кричу й знову кричу
Я чую кольори чорний і червоний
Я бачу звуки, які наповнюють мою голову
Я більше ніколи не читатиму ці книги
У темряві
Де мої сни занадто ясні
Темрява, темрява
Наповнений усіма звуками страху
Я чую голоси (не вимикай світло)
Дзвонить далеко
Я бачу тіні (не вимикай світло)
Рухається, змінює форму
Не вимикай світло (не вимикай світло)
Або я піду за межі
Не вимикай світло (не вимикай світло)
Або я піду за межі
У темряві
Де мої сни занадто ясні
Темрява, темрява
Наповнений усіма звуками страху
Я чую голоси (не вимикай світло)
Дзвонить далеко
Я бачу тіні (не вимикай світло)
Рухається, змінює форму
Я чую голоси (не вимикай світло)
Дзвонить далеко
Я бачу тіні (не вимикай світло)
Рухається, змінює форму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Keep Feeling) Fascination 1988
Human 1992
Being Boiled 2022
The Path Of Least Resistance 2002
Love Action (I Believe In Love) 1988
Together In Electric Dreams 1988
Seconds ft. Philip Wright 2011
Tell Me When 1995
Mirror Man 2016
The Things That Dreams Are Made Of ft. Richard Stone 2007
Empire State Human 2016
Fascination 2007
The Sound Of The Crowd 1988
The Lebanon ft. Philip Wright, Phil Oakey, Ian Burden 1983
Heart Like A Wheel 2011
The Black Hit Of Space 2002
Circus Of Death 2002
Blind Youth 2011
Only After Dark 2016
One Man in My Heart 2013

Тексти пісень виконавця: The Human League