Переклад тексту пісні Cruel Young Lover - The Human League

Cruel Young Lover (оригінал)

Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Just because you can
You treat me like a fool
But just because you can
Don’t make it right
Can it be so hard
To be a little kind?
And you could be here
With me tonight
I’ve got feelings
(Don't be unkind)
Feelings
(Don't be unkind)
Feelings, stay with me tonight
You’ve been stealing
(That's so unkind)
Stealing
(A heart, a mind)
Stealing, stay with me tonight
Cruel, young lover, blow your mind out
Time will come when you will find out
Time will take your cruel power away
Cruel, young lover, try to stand out
Will it always pay to bland out?
Time will take your cruel power away
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Once again you’re gone
Somewhere in the night
Disappearing, leaving me alone
The lure of city streets
The pull of unknown souls
The overpowering draw of the unknown
You’ve been stealing
(That's so unkind)
Stealing
(A heart, a mind)
I’m appealing, stay with me tonight
Cruel, young lover, hit the action
Can you live on your attraction?
Time may take your cruel power away
Cruel, young lover, try to stand out
Will it always pay to bland out?
Time will take your cruel power away
Cruel, young lover, ah, ah, ah
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel, young lover
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel, young lover
Cruel, young lover
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
Cruel, young lover
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?
Do you hear me?
(Cruel, young lover)
Do you hear me?
Do you hear me?

(переклад)

Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Просто тому, що ти можеш
Ти ставишся до мене як до дурня
Але тільки тому, що ти можеш
Не робіть це правильно
Хіба це так важко
Бути трохи добрим?
І ви можете бути тут
Сьогодні ввечері зі мною
У мене є почуття
(Не будьте недоброзичливими)
Почуття
(Не будьте недоброзичливими)
Почуття, залишайтеся зі мною сьогодні ввечері
Ви крали
(Це так недоброзичливо)
Крадіжка
(Серце, розум)
Крадучи, залишайся зі мною сьогодні ввечері
Жорстокий, молодий коханий, здувай свій розум
Прийде час, коли ти дізнаєшся
Час забере твою жорстоку силу
Жорстокий, молодий коханець, постарайся виділитися
Чи завжди буде платно розслабитися?
Час забере твою жорстоку силу
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти знову пішов
Десь уночі
Зникає, залишаючи мене одного
Приманка міських вулиць
Тяга невідомих душ
Переважна нічия невідомого
Ви крали
(Це так недоброзичливо)
Крадіжка
(Серце, розум)
Я звертаюся, залишайтеся зі мною сьогодні ввечері
Жорстокий, молодий коханець, потрапив у дію
Чи можете ви жити за рахунок своєї привабливості?
Час може забрати вашу жорстоку силу
Жорстокий, молодий коханець, постарайся виділитися
Чи завжди буде платно розслабитися?
Час забере твою жорстоку силу
Жорстокий, молодий коханий, ах, ах, ах
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Жорстокий, молодий коханець
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Жорстокий, молодий коханець
Жорстокий, молодий коханець
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Жорстокий, молодий коханець
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
(Жорстокий, молодий коханець)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?