Переклад тексту пісні Crow And A Baby - The Human League

Crow And A Baby (оригінал)

A crow and a baby
Had an affair
The result was a landslide
The result was a dare
The result was a baby
Who wanted it all
Moved out of the doll’s house
Moved out of the hall
With one wing on the town and a gleam in an eye of red
Said «My father was a crow, now I want all fathers dead
Find the fathers of this world, treat them as a fatal foe
Put them in the deepest hole, then cover the pit with snow»
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
I’m just trying to tell you what you’ll come up against
If you venture from my side, If you think you’re so mature
You will end up in a field, you will be someone’s manure
Mushrooms growing from your back
Feeding some damn carrion bird
Do you want to contribute
To the corruption of the world?
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
A crow and a baby
Had an affair
My dream was the baby
The crow was your hair
Parts of me love parts of you
That at least is obvious
Give my baby back to me
You must see it’s only just
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red
With one wing on the town
And a gleam in an eye of red

Crow And A Baby (переклад)

Ворона і дитина
Був роман
Результатом став зсув
Результатом став сміливість
Результатом стала дитина
Хто хотів все це
Виїхав з лялькового будиночка
Вийшов із залу
З одним крилом на місті й блиском в червоних очах
Сказав: «Мій батько був вороною, тепер я хочу, щоб усі батьки померли
Знайдіть батьків цього світу, ставтеся до них як до фатального ворога
Покладіть їх у найглибшу яму, потім засипте яму снігом»
З одним крилом на місті
І виблиск в червоних очах
Я просто намагаюся сказати вам, проти чого ви зіткнетеся
Якщо ви ризикуєте зі мого боку, Якщо ви думаєте, що ви настільки зрілий
Ти опинишся в полі, будеш чиїмось гноєм
Гриби ростуть зі спини
Годує якусь прокляту пташку
Ви хочете зробити внесок?
До розбещення світу?
З одним крилом на місті
І виблиск в червоних очах
Ворона і дитина
Був роман
Моєю мрією була дитина
Ворон був твоїм волоссям
Частини мене люблять частини тебе
Це, принаймні, очевидно
Поверніть мою дитину мені
Ви повинні бачити, що це просто
З одним крилом на місті
І виблиск в червоних очах
З одним крилом на місті
І виблиск в червоних очах
З одним крилом на місті
І виблиск в червоних очах